Freddy Quinn aus Japan, 1958

[mikecv]

Hallo Oldiefreunde,

ich brauche mal die Hilfe eines Freddy Quinn Kenners...

Ich bekomme in absehbarer Zeit die Polydorsingle DP 1062 aus Japan mit Cover von ihm..

"At the Hop" - Stood up"..

Habe immer geglaubt, Freddy hat diese beiden Titel mit Bert Kaempfert und seinem Trio aufgenommen.
Jetzt habe ich versucht im Netz etwas über diese Platte zu recherchieren und das einzige was ich raus fand
war, das er diese beide Titel, zumindest für diese Single wohl auch in Tokio aufgenommen hat! Stimmt das?
Und existieren die beiden Lieder auch in der Version mit Kaempfert? Auf der Hülle steht " with Four Coins Swing West"..
Ist das vielleicht ein Pseudonym für Bert? Bin da total unsicher..
Aber warum sollte Bert für Japan ein Pseudonym benutzen, da er dort zu dem Zeitpunkt schon einen Riesenhit hatte
mit dem "Mitternachtsblues" aus dem Leuwerik Film "..immer wenn der Tag beginnt!"??

Ich hoffe sehr, das Ihr mit helfen könnt..1000 Dank im voraus..
Liebe Grüße
Mike

[donotdisturb]

Hallo,
ich habe die "At the Hop "(Singer-Medora-White) / "Stood up" (Dickerson-Herrold)
unter Freddys Pseudonym "The Manhattans" auf Polydor 66 800. Band oder Orchesterbegleitung ist auf dem Label nicht vermerkt.
Georg

[mikecv]

Hi,
danke für die Antwort.
Diese habe ich auch mehrmals im Netz gefunden.
Auf der japanischen Pressung steht Freddy als Interpret
und von den "Manhattans" keine Spur...
Wahrscheinlich weil man in Japan nicht um einen Imagewechsel
besorgt war?
Nochmals danke..
Mike