Pompilia, Alles wegen Dir

In diesem Forum dreht sich alles um die deutschen Oldies aus den 50er, 60er und 70er Jahren.

Moderatoren: Manfred, avo

Antworten
schlagerhansi

Pompilia, Alles wegen Dir

Beitrag von schlagerhansi »

Frage an die Polydor-spezialisten:

Auf der Plattenhülle von "Alles wegen Dir" ist als Original "L'al Talela" angegeben:

http://www.geocities.com/ha_hammer/psalleswegendir.jpg

Kennt das jemand???

Also, ich habe es lange vergeblich gesucht und bin inzwischen der Meinung, daß sich da schlicht jemand verhört oder verlesen hat.
Die italienische Fassung (von Orietta Berti) heißt nämlich "L'altalena",
und das könnte man ja schon mal verwechseln, wie Gustaf und Gasthof.

Für alle, die die Melodie nicht im Ohr haben: ich habe die deutsche Version auf meinen Schlagerseiten verlinkt, und die italienische kann ich auf Anforderung gerne als Email-Anhang versenden.

Musikalische Grüsse,

Schlagerhansi
Antworten