Hallo liebe Oldi-Freunde.
Ich suche das Lied von "Lieselotte Malkowsky" mit dem Titel: Das Schiff geht in See heute Nacht, oder so ähnlich. Kann mir einer weiter helfen? Über eine Antwort würde ich mich freuen.
Gruß Volker
Lieselotte Malkowski
-
Fünfzigerjahresänger
- Gast
- Beiträge: 25
- Registriert: Samstag 27. Oktober 2007, 09:19
- Kontaktdaten:
Hallo,
sind Sie sicher, dass es sich um eine Aufnahme von Liselotte Malkowsky handelt?
Es gibt eine sehr charmante Duett-Aufnahme des gesuchten Liedes von Bibi Johns und Gunnar Winckler aus dem Jahr 1957. Diese ist auf der Bibi-Johns-CD von Bear Family „Zwei Herzen im Mai“ enthalten. Das Originallied heißt „Skibet skal selje i nat“ und war der dänische Beitrag zum 1957er Grand Prix d’Eurovision, dort gesungen von Birthe Wilke & Gustav Winckler (das ist Gunnar Wickler, denn „Gunnar“ hieß er nur für seine deutsche Karriere).
Da der deutsche Text von Electrola-Chef Nils Nobach stammte (unter seinem Pseudonym Peter Ström) und die Johns-Winckler-Aufnahme als Single bei Electrola veröffentlicht wurde, sollte es sich bei dieser Fassung zumindest um die deutsche Originalaufnahme handeln.
Einen Hinweis auf eine Malkowsky-Aufnahme von „Das Schiff geht in See heute Nacht“ habe ich – trotz einigen Suchens - leider nirgendwo finden können.
Viele Grüße
Günter Schiemenz
sind Sie sicher, dass es sich um eine Aufnahme von Liselotte Malkowsky handelt?
Es gibt eine sehr charmante Duett-Aufnahme des gesuchten Liedes von Bibi Johns und Gunnar Winckler aus dem Jahr 1957. Diese ist auf der Bibi-Johns-CD von Bear Family „Zwei Herzen im Mai“ enthalten. Das Originallied heißt „Skibet skal selje i nat“ und war der dänische Beitrag zum 1957er Grand Prix d’Eurovision, dort gesungen von Birthe Wilke & Gustav Winckler (das ist Gunnar Wickler, denn „Gunnar“ hieß er nur für seine deutsche Karriere).
Da der deutsche Text von Electrola-Chef Nils Nobach stammte (unter seinem Pseudonym Peter Ström) und die Johns-Winckler-Aufnahme als Single bei Electrola veröffentlicht wurde, sollte es sich bei dieser Fassung zumindest um die deutsche Originalaufnahme handeln.
Einen Hinweis auf eine Malkowsky-Aufnahme von „Das Schiff geht in See heute Nacht“ habe ich – trotz einigen Suchens - leider nirgendwo finden können.
Viele Grüße
Günter Schiemenz
-
Harald H.H.
- Gast
- Beiträge: 145
- Registriert: Mittwoch 14. Dezember 2005, 17:29
- Wohnort: Wilhelmshaven