Vaya Con Dios

[Volker41]

Hallo Oldie-Fan`s
Ich suche die Interpreten die das Lied "Vaya Con Dios" gesungen haben.
Neben Manuela und Gitta Lind mit Christa Williams muß es weitere Künstler gegeben haben .Ich vermute daß das Hula Hawaiian-Quartett auch dazu gehört. Ich würde mich freuen wenn mir jemand weiter helfen kann.
Gruß Volker

[cyberalf]

Freddy Quinn hat den Titel auch einige Male aufgenommen.
LG Alf

[gkwelz]

Hallo Volker,

allein in meinem bescheidenen Archiv habe ich neben den o.g. Interpreten noch deutsche Versionen von:

Cliff Richard
Connie Francis
Gus Backus
Jimmy Makulis
Original Kilima Hawaiians
Roy Black

Ich bin mir sicher, dass es noch viel mehr gibt.

Gruß
Gunter

[Andreas Köhne]

Mir fallen noch ein:

- Heino
- Ronny
- Renate und Werner Leismann
- Jonny Hill

[Wolfgang]

Hallo,

die Connie Francis singt es in deutsch,englisch,spanisch.

netten gruss

[francon1973]

Hallo,

die Connie Francis singt es in deutsch,englisch,spanisch.

netten gruss

Stimmt leider nicht ganz, Wolfgang.

Von Connie Francis gibt es nur folgende Versionen:

06.07.60 - E. M. I. Studios Abbey Road - London
Connie Francis (Gesang) - Orchester unter der Leitung von Geoff Love (Begleitung)
Titel: Vaya Con Dios [Spanisch]
Master: 60-XY-85
Erstveröffentlichung: M-G-M Records 12" Album E-3853 (mono) und SE-3853 (stereo), "Connie Francis sings Spanish and Latin American Favorites"

19.06.1966 - DGG Studios Kreillerstraße - München
Connie Francis (Gesang) - Synchronisation eines vorbereiteten Playbacks, eingespielt von einem Orchester unter der Leitung von Geoff Love
Titel: Vaya Con Dios [Deutsch]
Master: WP 2647 K
Playbackmaster: 60-XY-85
Erstveröffentlichung: M-G-M Records 12" Album 665 061, "Melodien, die die Welt erobern"

Von beiden Versionen sind jeweils nur die zweistimmigen Versionen erhältlich; die einstimmigen Versionen gelten als verschollen bzw. zerstört.


Herzliche Grüße aus Dortmund!


Jan

[berndt]

hallo, ihr alle.

mir fällt da noch ein, dass es ja auch eine aufnahme von paola gab. die muß glaub ich irgendwann in den 70er jahren rausgekommen sein.

außerdem hab ich in meinem archiv noch eine aufnahme aus den 50er jahren von les paol und merry fort, die ist aber nicht auf deutsch.

gruß
berndt.

[francon1973]

Hallo Oldie-Fan`s
Ich suche die Interpreten die das Lied "Vaya Con Dios" gesungen haben.
Neben Manuela und Gitta Lind mit Christa Williams muß es weitere Künstler gegeben haben .Ich vermute daß das Hula Hawaiian-Quartett auch dazu gehört. Ich würde mich freuen wenn mir jemand weiter helfen kann.
Gruß Volker

Hallo, Volker!

Mit dem Hula Hawaiian Quartett hast du recht. Soeben bei der Neu-Organisation meiner Schellacksammlung gefunden:

Polydor 49 082
A: Vaya, Con Dios
B: Königin der Südsee
Interpreten: Hula Hawaiian Quintett und Valentinos Hawaiian Band

In den inneren Rand der Platte ist neben der Masternummer (A: 5170 / B: 5171) auch das Datum 19.10.53 eingeprägt - ich weiß allerdings nicht, ob damit der Aufnahmetag oder der Herstellungstag der Matritze gemeint ist.

Herzliche Grüße!



Jan