Rosy & Rüdy

[PeterPan]

Rosy und Rüdy veröffentlichten 1975 ebenfalls die deutsche Version von "Uncle" (Big Mouth & Little Eve).
Die Version der Originalinterpreten dürfte aber erfolgreicher und bekannter gewesen sein, da sie damit auch in der ZDF-Hitparade auftraten.

Weiß jemand von euch, welche Version "Träume gehen schnell vorbei" früher da war?
Und weiß jemand etwas über Rosy und Rüdy? Meines Wissens ist dies ihre erste und einzige Single ...
Wobei ich gestehen musste, dass ich zuerst dachte, dass es Fancy Rosy (später Pretty Maid Company) und Rüdiger Wolff sein könnten ...

ROSY & RÜDY
1975 Träume gehen schnell vorbei (Uncle) (M: Hans van Hemert / dt. T: ?) / Wir gehen Hand in Hand (Geiger/ Andreas Hauff) - Telefunken, 6.11678

BIG MOUTH & LITTLE EVE
1975 Träume gehen schnell vorbei (Uncle) (M: Hans van Hemert / dt. T: ?) / Hi, Hey, Ho and Hello - Philips, 6012 530

[walter h.]

Mit Deiner Vermutung bzgl. "Fancy Rosy" liegst Du richtig, denn es handelt sich tatsächlich um Rosy Folger.
Bei "Rüdy" soll es sich um einen Sänger aus Holland handeln, über den mir aber weiter nichts bekannt ist.

[walter h.]

Es folgen weitere Infos (Quelle: Musikmarkt 1975)

Rosie Folger (Jahrgang 1952) studierte an der Münchnener Dolmetscherschule, wechselte danach auf ein
Kunstseminar und agierte schließlich als Model auf Titelbildern und in Modezeitschriften.
Der männliche Part des Duos ist Rüdy Halbesma, geboren am 29.7.1952 in Harderwyk (NL).
Gelernter Grafiker und Mitspieler im "Hair"-Ensemble (u.a. mit Jürgen Marcus & Jutta Weinhold).
Nach Abschluß der Musical-Tournee ließ er sich in München nieder, wo er dann Rosy kennenlernte.
Beide hatten zeitweise eine gemeinsame Wohnung in der Nähe des Olympiageländes.

[PeterPan]

Vielen Dank!

[waelz]

Rosie (Rosy) Folger hat später als Rosie Lee drei Singles veröffentlicht. Darunter 1980 den Titel "All the way", den dann Elfi Graf im gleichen Jahr als "So wie sie (Die Traumfrau)" aufnahm.

[Dejalo]

ROSY & RÜDY
1975 Träume gehen schnell vorbei (Uncle) (M: Hans van Hemert / dt. T: ?) / Wir gehen Hand in Hand (Geiger/ Andreas Hauff) - Telefunken, 6.11678

BIG MOUTH & LITTLE EVE
1975 Träume gehen schnell vorbei (Uncle) (M: Hans van Hemert / dt. T: ?) / Hi, Hey, Ho and Hello - Philips, 6012 530

Laut Discogs kommt der deutsche Text bei den oben genannten Titeln von "Nina Martin" (bürgerlich Marianne Rebesky)

https://de.wikipedia.org/wiki/The_Four_Renders