Benny Neymann - Coverversion?

[Thorsten]

Moin moin,

hat jemand die Single "Dann ruf' ich wieder deinen Namen" und könnte bitte mal nachschauen, ob dort Nikos Ignatiadis als Komponist angegeben ist und wer den deutschen Text besorgt hat?

Herzlichen Dank für jede Info.

Thorsten

[Marlene]

Hallo Thorsten,

der von dir erwähnte Komponist ist auf der Single angegeben. Den deutschen Text verfasste Robert Frank Jacobi.

Liebe Grüße
Marlene

[Thorsten]

Vielen Dank Marlene,

dann ist das eine Coverversion von "An anixis tin cardia mou" von Bessy Agirakis (1975).

Interessanterweise ist dieser Song 1985 noch ein zweites Mal gecovert worden, nämlich als "Alle Frauen dieser Erde" von Vicky Leandros.

Thorsten

[Hape]

Hallo,

bei der niederländischen Version "Waarom fluister ik je maan nog" sind Nikos Ignatiadis/Benny Neyman angegeben.
Benny Neyman lernte den Komponisten und Klavierspieler während eines Griechenlandurlaubs kennen. Die beiden haben von da an mehrfach zusammengearbeitet. Den Hinweis auf "An anixis tin cardia mou" fand ich nur auf einer CD. Jetzt wäre das Original aus 1975 interssant ...

Liebe Grüße von

Hape