frage nach deutscher version.

[berndt]

seit gegrüßt, alle miteinander.

ich hab wiedermal ne frage zu einer deutschen version.

es gab in den 60er jahren von skeeter davis den titel i´me gone get without you now. nun ist mir irgendwie schwach in erinnerung, das es diesen titel auch auf deutsch gab.
leider weiß ich nicht, wie die deutsche version hieß, und, wer sie damals gesungen hat.
wer kann mir da helfen, und mir mal titel und interpreten der deutschen version nennen?
und, was ganz toll wäre, wenn mir auch noch jemand von euch sagen könnte, wo ich diesen titel noch bekommen kann?

für eure hilfe bedankt sich jetzt schon der berndt.

[Thorsten]

Hallo Berndt,

ich vermute, Du meinst den Song Gonna get along without ya now von Roy Hogsed (1951), der sehr häufig gecovert wurde, u.a. von Teresa Brewer 1952, Patience & Prudence 1956, Skeeter Davis 1964, Trini Lopez 1967, Viola Wills 1979, Mr. President 1995 u.v.a.....

Es gibt davon zwei deutsche Coverversionen:

Kinder, wird das eine schöne Zeit
(Die Sunnies, 1957, Heliodor 45 0126)

Alles geht im Leben mal vorbei
(Renate & Werner Leismann & Die Lady Geisler Gruppe, 1970 oder 71, Ariola 14875)

Fröhliche Grüße
von
Thorsten

[berndt]

hallo thorsten.

hab vielen dank für deine schnelle antwort.

ja, das hilft schon weiter.

und, wenn du noch zeit uns lust hast, drück mir mal ganz kräftig deinen linken daumen, und, wenns geht auch deinen linken großen zeh dazu, das ich das gute stück auch kriege.

ich meld mich, wenn ich es habe.

dir, und allen andern eine gute nacht, das sagt
berndt.