Super Girl - Graham Bonney 1966 deutsch

[Bruno]

Kann mir jemand sagen, auf welcher CD die Graham Bonney-Aufnahme " Super Girl" auf deutsch zu finden ist?
Alle CD`s, die ich durchforstet habe, beinhalten nur den Titel in englisch

Bruno

[Hape]

Hallo Bruno,

meines Wissens wirst Du da vergeblich suchen. Es gab nur eine englischsprachige Version dieses Titels von Graham Bonney. Die deutsche Version heißt "Super Boy" und wurde von Heidi Bachert bei Polydor als A-Seite der Single mit der Nr. 52 738 veröffentlicht. Neben dieser Veröffentlichung in mono gabs den Titel zumindest auf der Polydor-LP 249 079 (Die große Starparade 1966/4) in stereo. Ob und wo der Titel noch veröffentlicht wurde, ist mir nicht bekannt.

Liebe Grüße von

Hans-Peter

[Jörg Müller]

Hallo Bruno,
wie Hape schon schrieb, gab es 1966 von Graham Bonney nur eine englische Version.
Ich glaube, eine deutsche wurde viele Jahre später für eine Best of-Platte eingespielt.
Da ich aber nur Originale sammle, kann ich nichts näheres dazu sagen.
Ich schau mich aber mal um und melde mich ggflls.
Gruß
Jörg

Nachtrag: Auf dieser Doppel-CD befindet sich eine deutsche Aufnahme von Supergirl

http://www.amazon.de/Grosse-Erfolge-Sup ... 690&sr=1-6
Wenn Du bestellst, bitte über den Amazon-Link von memory (Startseite), damit unterstützt Du den Sender.

[Bruno]

Hallo, ich werde den Rat befolgen und diese Doppel-CD über die Memory-Startseite bestellen - ist doch Ehrensache.
Dafür verlasse ich mich, daß dieser Titel auch wirklich in deutscher Sprache auf dieser CD vorhanden ist.

Schönes Wochenende
Bruno

[Jörg Müller]

Hallo Bruno,
nach meinen Informationen ist die Super-Girl Aufnahme in deutsch.
Sollte es nicht so sein (wovon ich nicht ausgehe), melde Dich bei mir, dann kauf ich Dir die Cd ab und erstatte alle Unkosten.
Gruß
Jörg

[DHG]

Hier :
Graham Bonney
Supergirl (deutsch)
Musik / Text: Bonney Graham / Mason Barry / Schikora Uve
1. CD Euro Trend 141210 “Grosse Erfolge”
2. CD MCPS / disky MPR 904993 (100 mp3 HITS auf 1 CD)) „Die schönsten Schlager
m.f.G.

[Bruno]

Ich habe mir die Doppel-CD "Grosse Erfolge" von Amazon bestellt - wie sich es hehört natürlich von der Memory-Seite.
Bis auf den Vorspann hört sich der Titel in etwa wie im Orginal an.

Schönen Abend

[Heinz]

Diese CD kann allerdings wie so oft Neueinspielungen enthalten!

Gruß
Heinz

[Rudi]

Diese CD kann allerdings wie so oft Neueinspielungen enthalten!

Gruß
Heinz

Nunja, die deutsche Version von Graham Bonney IST ja eine Neueinspielung - er hat den Titel damals in den 60ern nicht in deutscher Sprache veröffentlicht (wie hier auch schon geschrieben wurde!) Wo liegt also das Problem? Wer eine deutsche Version von Grahm Bonney sucht, der wird sich mit einer Neuaufnahme begnügen müssen

Grüsse
Rudi

[HoWo]

Diese CD kann allerdings wie so oft Neueinspielungen enthalten!

Gruß
Heinz

Nunja, die deutsche Version von Graham Bonney IST ja eine Neueinspielung - er hat den Titel damals in den 60ern nicht in deutscher Sprache veröffentlicht (wie hier auch schon geschrieben wurde!) Wo liegt also das Problem? Wer eine deutsche Version von Grahm Bonney sucht, der wird sich mit einer Neuaufnahme begnügen müssen

Grüsse
Rudi

Wobei ich DAS dann nicht wirklich als NEUAUFNAHME bezeichnen würde, sondern als die Deutsche Originalaufnahme v. GB.