Deutsche Coversion gesucht

In diesem Forum dreht sich alles um die deutschen Oldies aus den 50er, 60er und 70er Jahren.

Moderatoren: Manfred, avo

Antworten
walter h.
Beiträge: 1070
Registriert: Samstag 18. Februar 2012, 16:28
Wohnort: Siegen

Deutsche Coversion gesucht

Beitrag von walter h. »

Weiß jemand, ob es von folgendem Titel eine deutsche Coverversion gibt:

Alma Cogan - Just Couldn´t Resist Her With Her Pocket Transistor (1960)
Autoren: Keller/Kolber
Dieter
Beiträge: 1414
Registriert: Mittwoch 18. Januar 2006, 12:27
Wohnort: Hannover

Re: Deutsche Coversion gesucht

Beitrag von Dieter »

Hallo,
mit Hilfe eines Experten ergibt sich folgendes:

Ich habe versucht der Sache auf den Grund zu gehen und bin zur Überzeugung gekommen, es gibt keine deutschsprachige Version. Diese Feststellung ist aber keinesfalls definitiv.
Gecovert hat nur Alma Cogan, aber in der Originalsprache, wie es die Amerikaner Jack Keller und Larry Kolber geschrieben haben.
LEADER (USA)
10*60 L-811 DANNY JORDAN with Orchestra Directed by Joe Sherman Just Couldn't Resist Her With Her Pocket Transistor (K 5139)/Leave Her Alone, Joe (K 5140)
HIS MASTER’S VOICE (GB)
12 60 45-POP 815 ALMA COGAN with the Michael Sammes Singers and Instrumental Accompaniment Must Be Santa (7XEA 19879)/Just Couldn't Resist Her With Her Pocket Transistor (7XEA 19880)

Gruß
Dieter
walter h.
Beiträge: 1070
Registriert: Samstag 18. Februar 2012, 16:28
Wohnort: Siegen

Re: Deutsche Coversion gesucht

Beitrag von walter h. »

Vielen Dank, Dieter. Ich habe den Titel von Alma Cogan vor ein paar Tagen
zum ersten Mal gehört. Weil mir der Song auf Anhieb bekannt vorkam,
war ich mir sicher, dass es davon eine deutsche Fassung geben müsste.
Es kann aber durchaus sein, dass Du recht hast, denn auch das Kramen
in meiner Erinnerung ist ergebnislos geblieben. Und dass sich hier sonst
noch niemand gemeldet hat, spricht ja auch dafür.
Antworten