Seite 1 von 1
Ich habe diese tschechische Version und suche ein deutsches Original
Verfasst: Dienstag 3. August 2021, 18:53
von mroldies
https://soundcloud.com/user-715225765/i ... -sie-bitte
Ich habe diese tschechische Version und bin auf der Suche nach dem deutschen Original.
Wenn Sie es wissen, helfen Sie mir bitte.
Re: Ich habe diese tschechische Version und suche ein deutsches Original
Verfasst: Dienstag 3. August 2021, 19:23
von Spremmi
Hallo,
die deutsche Version heißt "Der Esel, der Bauer und sein Sohn" und stammt von Peter Alexander. Der Text erzählt die Kalendergeschichte "Seltsamer Spazierritt" von Johann Peter Hebel aus dem 18. Jahrhundert. Der Titel erschien 1974 u. A. als Single-B-Seite von "Steck dir deine Sorgen an den Hut".
Beste Grüße
Christian
Re: Ich habe diese tschechische Version und suche ein deutsches Original
Verfasst: Dienstag 3. August 2021, 22:30
von mroldies
Lieber Christian,
vielen Dank für Ihre Bereitschaft und schnelle Antwort.
Schade, dass der deutsche Songtext nicht im Internet zu finden ist.
Re: Ich habe diese tschechische Version und suche ein deutsches Original
Verfasst: Freitag 6. August 2021, 19:27
von janis1964
Der Esel, der Bauer und sein Sohn, Peter Alexander auf Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=fhWevqw ... nder-Topic
Re: Ich habe diese tschechische Version und suche ein deutsches Original
Verfasst: Sonntag 8. August 2021, 13:00
von mroldies
Danke für die Hilfe. Aber als ich auf den Youtube-Link geklickt habe, bekam ich eine Nachricht, dass das Video nicht verfügbar sei. Aber ich habe schon die Aufnahme von einer anderen Quelle.
Ich möchte den deutschen Text des Liedes finden und ins Tschechische übersetzen.
Aber im Internet habe ich es nicht gefunden.