memoryRadio

Heidi Brühl - Träume mit mir in den Tag, PHILIPS 844 395, (P) 1970

Ein Wort, nur ein Wort (For Once In My Life) (O. Murden/R. Miller/K. H. Werner)
Die letzten Sterne (Good Morning Starshine) (G. MacDermot/Ragni/Bade/W. Brandin)
Gestern (Hier encore) (Yesterday When I Was Young) (H. Kretzmer/C. Aznavour/H. Brühl)
Nie war diese Welt so schön (Happy Heart) (J. Last/J. Rae/F. Weyrich)
Ich hätt’ getanzt heut' nacht (I Could Have Danced All Night) (F. Loewe/A. Lerner/R. Gilbert)
Auf, auf und davon (Up, up And Away) (J. Webb/G. Loose)
Ich schließe meine Augen (I Close My Eyes And Count To Ten) (C. Westlake/F. Weyrich)
Was weißt du von meiner Liebe (Que je t'aime) (J. Renard/G. Thibaut/F. Weyrich)
Wenn das nicht Liebe ist (Little Green Apples) (B. Russell/H. Brühl)
Träume mit mir in den Tag (Have Another Dream On Me) (T. Hatch/J. Trent/H. Brühl)
Die schönen Zeiten der Erinnerung (Gentle On My Mind) (J. Harford/R. M. Siegel)
Kiss Me Goodbye (L. Reed/B. Mason/H. Bradtke)

Sonntag, 5. Dezember 2010, 12:00 Uhr (Wdh.: Donnerstag, 9. Dezember 2010, 21:20 Uhr)
Vorgestellt von Hans-Peter Engel (Hape).

Moin moin,

eine tolle LP mit schönen Coverversionen internationaler Hits, die zeigt, dass Heidi Brühl nicht nur singen konnte, sondern sich auch durchaus anhörenswerte Texte selbst geschrieben hat.

Eine Frage bleibt für mich offen: Wer sang das französische Original von Que je t'aime ?

Bin für jeden Hinweis dankbar...

Thorsten

hallo Thorsten,

"Que je t´aime" sang Johnny Hallyday 1969. Spitzenreiter in Frankreich.

Gruss
Uwe

Hi Thorsten,
bei Coverinfo habe ich dieses gefunden:

Johnny Hallyday - Que je t'aime (1969)
Urheber: Gilles Thibault / Jean Renard.
Von Johnny Hallyday existiert auch eine italienische Version mit dem Titel "Quanto ti amo" aus dem Jahre 1969

Nach den Urhebernamen scheint es sich um das Lied zu handeln. Leider liegt mir die Aufnahme von Heidi nicht vor um zu vergleichen. Vielleicht hilft das aber trotzdem weiter.

Gruß Hajue

Moin Uwe und Hajue,

vielen Dank, dann scheint das wohl auch die Originalversion zu sein.

Mir sagten die beiden Komponisten nix (außer dass es wohl Franzosen sind... )

Thorsten