memoryRadio

Hallo Mark,

ich nehme an, du meinst diese hier?

http://www.youtube.com/watch?v=JOlHqgnliMQ

Genau diese 3x9-LP mit dieser Version habe ich auch. Ob diese -Version noch weiter verbreitet war, kann ich auch nicht sagen.

Beste Grüße

Tom

hallo tom.

diese aufnahme, die da bei youtube zu hören ist, ist aber mächtig eingedampft worden.
es ist aber gerade die aufnahme, die auf den radiosendern damals immer gespielt worden ist. oder, ist die etwa auf der lp so gekürzt drauf? wenn ja, dann ist das sehr schade, denn, es fehlt eine ganze strophe.
ich kann mich aber noch gut erinnern, das wenke gerade mit dieser version ihren großen erfolg eingefahren hat. eine andere version, auf der sie weniger lacht, kenne ich von ihr gar nicht.

einen schönen sonntag wünscht
berndt.

Hallo Mark,
Ich kenne auch nur die Aufnahme dieser Lp
Wencke Myhre (Polydor 249 100) 1966,
würde auch gern mehr darüber wissen.
Gruß Peno

PS. Laufzeit 2.44
Es hört sich für mich an als wenn Camillo Felgen im Chor mit singt.

Hallo zusammen,

hier ist die besagte 3x9-LP von 1973 mal zu sehen:

http://www.discogs.com/viewimages?release=1581408

Ich möchte mal behaupten, dass man diese Lach-Version von "Ich schau dich an" als lustige Gag-Einlage in diese LP eingebaut hat, denn dieser Titel ist ja schon von 1966. Die anderen beiden Titel im Potpourri hingegen (Das beste Pferd im Stall/Baden mit und ohne) waren 1973 zeitnah.

Wenn man mal die Lach-Version und die offizielle Version auf dem Album vergleicht, so ist die erste Strophe absolut identisch. Auf der 3x9-LP folgt bei 0:49 nach der ersten Strophe der Übergang auf die Dritte, bei der sich Wencke nicht mehr einkriegt... und nur noch Fetzen aus der zweiten und dritten Strophe schafft, zu singen. Selbst bei der offiziellen Version muss Sie sich gewaltig das Lachen verkneifen.

Habe hier eine Seite gefunden, wo Wencke ein Statement zu ihrer ersten deutschen LP abgibt; demnach müssen sie und das Team insbesondere bei der Aufnahme von "Ich schau dich an" im Studio jede Menge Spaß gehabt haben. Ob es auch eine Version in voller Länge mit dem lustigen Out-take der dritten Strophe gibt, wäre mal interessant.

Das Statement von Wencke zu ihrem ersten deutschen Album:

hier zu finden:
http://covergalerie.org/DATEN/W/WENCKE% ... 0Myhre.htm

"Hallo, Freunde!

Dies ist meine erste deutsche Langspielplatte. Dass ich sie machen durfte, verdanke ich vor allem Euch; denn Ihr alle habt mit Euren Stimmen mitgeholfen, dass ich bei den letzten Schlagerfestspielen so gut platziert war. Nach dem Erfolg vom "Apfel" habe ich viele Wünsche nach neuen Liedern von mir erhalten. Hier sind sie: 13 neue Schlager und meine neueste Single: Der "einsame Boy" gefällt mir so gut, dass ich Bobby bat, ihn mit auf diese LP zu nehmen. Ich singe auch ein norwegisches Volkslied, damit Ihr einmal hört, wie meine Muttersprache klingt. Ihr werdet zwar nicht viel davon verstehen, glaube ich: Ola ist ein Junge, der sein Mädchen verlassen hat - und nun erzählt das einsame Mädchen von seinem Kummer und den Tränen - so viele wie "Tage in 1000 Jahren". - Besonders viel Spaß hatten wir bei den zuletzt aufgenommenen Titel "Ich schau' Dich an". Wir, das sind alle, die Ihr auf dem Foto seht "unser Team bei einem Besuch im Hamburger 'Zillertal", als die Aufnahmen fertig waren. Ich wünsche Euch so viel Spaß heim Anhören, wie wir bei den Aufnahmen hatten.

Eure Wencke."

Einfach eine klasse Frau!!

nicht zu vergessen-
wir alle wünschen unserer Wencke beste Genesung...

Beste Grüße

Tom

Hallo Mark,

also die total verlachte Strophe ist instrumentalmäßig definitiv auf der Stimmlage (Pitch) der Dritten. Hierin hört man hinter dem herzlichen Lachen ja auch noch die instrumentalen Schlusstakte, die einem langgezogenen "wie-schön-die-Lie-be-sein-kann" entsprechen (was sie in der normalen Version auch korrekt singt).
Bei dem Verlacher hat die gute Wencke wahrscheinlich den Text total vergessen denn sie fängt anstatt der dritten Strophe nochmal mit der der Zweiten an "Wenn wir vor der Haustür stehn.." kurz danach versucht sie noch mit "und ich stell mir vor, dass dein Foto mich küsst" einzusetzen was ja an dieser Stelle richtig war, aber mehr als " und ich sch.... " kam da nicht mehr raus...

Beste Grüße

Tom

Hallo,

ich habe die angesprochene und gesuchte Lach-Version auf folgendem Album: "3-LP-Box Polydor 109 584 - 586". Leider habe ich in der Datei nicht vermerkt wie die Box genau heisst. Es ist wahrscheinlich "Feiern schön feiern". Die Aufnahme ist aus dem Jahr 1966 und 2:45 Minuten lang. Sobald ich wieder zu Hause bin, kann ich nachsehen.

Liebe Grüße von

Hans-Peter

Habe mich da nochmal schlau gemacht, ich schrieb ja oben schon das dieser Titel schon auf der Wencke Lp (Poldor 249 100) 1966 mit drauf ist Laufzeit 2:44.
Habe aber gesehen das der gleiche Song auch auf dem Album: Ra-ta-ta (Polydor 237 136) 1971 Laufzeit 2:46 erschienen ist und genau auf diesem Album ist viel mehr Lachen zu hören als auf dem Album von 1966.
Sicher werde ich wohl auch das 3 + 9 Album haben aus der Thoelke Aera, aber die sind eher unbedeutend für mich.
Sobald es meine zeit erlaubt werde ich diesen Titel vorstellen und in die datenbank stellen.
Lieben Gruß Peno