memoryRadio

Moin moin,

Arrivederci Roma von Renato Rascel ist ja bereits in den Fünfziger Jahren fleissig in deutscher Sprache gecovert worden.

Nun hörte ich davon, dass Margot Eskens dieses Lied in den Siebziger Jahren aufgenommen haben soll...

Kann das jemand bestätigen und weiß auch, wann und auf welchem Tonträger (LP oder Single) die Aufnahme erstmals veröffentlicht wurde.

Herzlichen Dank für jede Info.

Thorsten

Hallo Thorsten,

auf coverinfo. de habe ich gefunden:

Margot Eskens - Arrivederci Roma (1975)
Deutsche Version

und dies bei: fuenfzigerjahressaenger.de

Arrivederci Roma
Musik: Renato Rascel (richtiger Name: Renato Ranucci) / ital. Orig.-Text: Pietro Garinei & Sandro Giovannini / deutscher Text: Glando (= Heinz Woezel (1914 - 1981))

Gesang: Margot Eskens

Instrumental: Studio-Orchester, Ltg.: Heinz Gietz

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1975

LP: Musik ist Trumpf - Höhepunkte aus der beliebten ZDF-Show "Das große Fernsehwunschkonzert mit Peter Frankenfeld" (1) (EMI Electrola 1 C 148-31 395)

LP: Musik ist Trumpf - Originalaufnahme aus der ZDF-Show "Das große Fernseh-Wunschkonzert", Folge 1 (EMI Electrola 27 508-1 (Club-Sonderauflage))

Originallied: Arrivederci Roma

Liebe Grüße
Ingrid

Vielen Dank Ingrid,

da hätte ich selbst drauf können... Die einschlägigen Quellen hatte ich schon vor längerer Zeit mal abgerufen - und nicht dran gedacht, dass diese auch ständig erweitert und ergänzt werden...

Da kann ich jetzt ein Fragezeichen abhaken.

Fröhliche Grüße
von
Thorsten