Seite 1 von 1
Locomotion
Verfasst: Sonntag 2. Mai 2010, 01:16
von www.kultur-buch
Moin moin,
Im memory radio wurde gerade "Locomotion" von Renate Kern gespielt.
Da der Song in englisch gesungen wurde, fragte der Moderator(weiß leider nicht, wer es war): Dieser Song ist so oft gecovert worden. Gibt es ihn denn auch auf deutsch?
Ja gibt es. In meinen Unterlagen habe ich gefunden:
Locomotion von Daffi von Cramer, Ariola 12412. Leider kein Erscheinungsjahr bekannt...
und Locomotion von Susi Doree, CBS 282778. Auch kein Erscheinungsjahr bekannt...
Bin mir nicht sicher, ob auf deutsch oder auf holländisch gesungen.
Und schließlich noch: Schwing dich auf´n Ofen von Rudolf Rock & Die Schocker, 1978
Vielleicht kann das jemand noch ergänzen?
Thorsten aus Bremen
Re: Locomotion
Verfasst: Sonntag 2. Mai 2010, 11:01
von PeterPan
Daffi (von) Cramer hat den Song 1972 aufgenommen.
Re: Locomotion
Verfasst: Sonntag 2. Mai 2010, 16:54
von Manfred
Dann gabs da auch noch diese Dame:
Manfred
Re: Locomotion
Verfasst: Sonntag 2. Mai 2010, 18:28
von PeterPan
Stimmt - diese Single erschien 1973. Davor schrieb sich Erika übrigens mit 'c'.
Re: Locomotion
Verfasst: Sonntag 9. Mai 2010, 17:49
von Manfred
PeterPan hat geschrieben:Stimmt - diese Single erschien 1973. Davor schrieb sich Erika übrigens mit 'c'.
Sehe gerade das auf dem Etikett auch "Erica" steht.
Re: Locomotion
Verfasst: Sonntag 9. Mai 2010, 19:55
von www.kultur-buch
Vielen Dank Euch beiden,
von der Dame hatte ich noch nie was gehört...
Schöne Grüße aus Bremen
von
Thorsten Schmidt
Re: Locomotion
Verfasst: Montag 10. Mai 2010, 11:39
von Nowhere man
Falls es jemanden interessiert: Erika Frank ist offensichtlich auch unter dem Namen
Erika Ebner aufgetreten.
http://www.beepworld.de/members86/winkl ... extett.htm
(Ganz nach unten scrollen, vorletzter Abschnitt, beginnend mit "Mit dem Verlauf der Messe...")
Sie hat anscheinend auch als Produktionsassistentin(?) bei dem Film "Still Movin'" mitgewirkt.
http://www.imdb.de/title/tt0120212/fullcredits#cast
("Sonstige Crew")
Re: Locomotion
Verfasst: Montag 17. Mai 2010, 00:34
von Bruno
www.kultur-buch hat geschrieben:Moin moin,
Im memory radio wurde gerade "Locomotion" von Renate Kern gespielt.
Da der Song in englisch gesungen wurde, fragte der Moderator(weiß leider nicht, wer es war): Dieser Song ist so oft gecovert worden. Gibt es ihn denn auch auf deutsch?
Ja gibt es. In meinen Unterlagen habe ich gefunden:
Locomotion von Daffi von Cramer, Ariola 12412. Leider kein Erscheinungsjahr bekannt...
1972
und Locomotion von Susi Doree, CBS 282778. Auch kein Erscheinungsjahr bekannt...
Bin mir nicht sicher, ob auf deutsch oder auf holländisch gesungen.
Und schließlich noch: Schwing dich auf´n Ofen von Rudolf Rock & Die Schocker, 1978
Vielleicht kann das jemand noch ergänzen?
Thorsten aus Bremen
Re: Locomotion
Verfasst: Mittwoch 26. Mai 2010, 22:44
von dieterschaal
Hallo Thorsten aus HB,
zum Thema "Locomotion" kann ich dich aufklären.
Der Titel ist in deutsch, das Susi Berlinerin ist.
Susi "Locomotion" war DIE erste dtsch. Version nach Little Eva und wurde Ende der 50er/Anfang der 60er aufgenommen.
Susi durfte so lange nicht auf den Markt bis Eva genug Singles verkaufte, dann gab die Plattenfirma grüner Licht für die 1. dtsch. Version.
Tja, so war das damals.
Dieter