memoryRadio

Hallo,

Wer sang in den 60-iger Jahren "Kingston Town" (also von Harry Belafonte, nicht von UB40!) auf Deutsch? Es ist eine Sängerin und der Titel ist vielleicht: "Die Welt ist gross, die Welt ist schön".

Vielen Dank und viele sonnige Grüsse aus Brugge, Belgien!

Hallo,

vielleicht wird es einfacher, wenn Du nach dem richtigen Stück suchst. Das "Kingston Town" von Harry Belafonte heisst richtig "Jamaica Farewell" und ist ein altes Folkslied.
Deutsche Versionen gab es u.a. mit Roy Black, Ronny, Bruce Low etc.
Die von Dir gesuchte Version einer Sängerin mit dem genannten dt. Titel kenne ich allerdings nicht.

Vielleicht hilft der richtige Originaltitel aber bei der Suche - viel Erfolg.

Rudi

Hallo,

du lagst schon ziemlich richtig mit deiner Textzeile, denn Manuela singt diesen Titel.
Siehe: http://www.youtube.com/watch?v=rZP_Lm43 ... re=related

Gruß

Heinz

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Ich suchte in der Tat Manuela.

Moin,

"Jamaica farewell" ist eigentlich ein Volkslied und wurde durch die Aufnahme von Harry Belafonte 1956 populär.

Der Song wurde mehrere Male mit unterschiedlichen Texten in deutscher Sprache gecovert.

Die gesuchte Aufnahme von Manuela trägt den Titel "Jamaica farewell (Johnny und Marie in Kingstonton)" und ist 1972 auf der LP "Wenn Du in meinen Träumen bei mir bist" erschienen.

Weitere Versionen:

Abschied von Jamaica (John Fonda, 1957, Polydor 23511)
Mein Girl in Kingstontown (Oliver Bendt, 1971, Telefunken 56153)
Abschied von Kingstontown (Bruce Low, 1971, Ariola 10407)
Donna Eliza von Kingstontown (Ronny, 1973, LP Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf)
Wo ist uns´re Spur im Sand (Sandra Mo & Jan Gregor,1977, LP Sandra Mo & Jan Gregor, Amiga 855525)
Weil der Sommer ein Winter war (Nana Mouskouri, 1979, Philips 6176008)
Wenn ein Traum in Erfüllung geht (Tony Marshall, 1994, CD 1000 Mal an Dich gedacht)

Viele Grüße von
Thorsten Schmidt