Dieter Thomas Heck
Verfasst: Freitag 15. August 2008, 20:36
Liebe Fans von DTH (die es hier doch bestimmt gibt),
kürzlich stieß ich auf einen älteren Titel von DTH, leider nicht akustisch, sondern nur gedruckt, nämlich
"Wirf noch ein Stück Holz ins Feuer".
Das schreit doch geradezu nach einer Coverversion von
"Put another log on the fire" von Tompall Glaser, der Macho-Hymne, nicht nur weil es eine wörtliche Übersetzung ist, sondern weil auch die Selbenzahl und die Betonung genau auf die Melodie passen.
Kann das jemand bestätigen oder verneinen, der "Wirf noch ein Stück Holz ins Feuer" mal gehört hat?
"Put another log on the fire" wird zwar in Mitteleuropa aus Gründen der politischen Korrektheit nicht gespielt (sowohl auf Swisscharts als auch bei Coverinfo ist es offiziell nicht bekannt), aber die Melodie müßte hier trotzdem jeder kennen, Gunter Gabriel hat nämlich eine bekannte Coverversion davon gesungen ("Komm unter meine Decke").
Musikalische Grüsse,
Hansi
kürzlich stieß ich auf einen älteren Titel von DTH, leider nicht akustisch, sondern nur gedruckt, nämlich
"Wirf noch ein Stück Holz ins Feuer".
Das schreit doch geradezu nach einer Coverversion von
"Put another log on the fire" von Tompall Glaser, der Macho-Hymne, nicht nur weil es eine wörtliche Übersetzung ist, sondern weil auch die Selbenzahl und die Betonung genau auf die Melodie passen.
Kann das jemand bestätigen oder verneinen, der "Wirf noch ein Stück Holz ins Feuer" mal gehört hat?
"Put another log on the fire" wird zwar in Mitteleuropa aus Gründen der politischen Korrektheit nicht gespielt (sowohl auf Swisscharts als auch bei Coverinfo ist es offiziell nicht bekannt), aber die Melodie müßte hier trotzdem jeder kennen, Gunter Gabriel hat nämlich eine bekannte Coverversion davon gesungen ("Komm unter meine Decke").
Musikalische Grüsse,
Hansi