memoryRadio

Kennt jemand von
a. Nat King Cole außer dem Weihnachtslied "O Tannenbaum",
b. Golden Gate Quartet "Schwarzbraun ist die Haselnuss",
c. Ella Fitzgerald "Ich fühle mich crazy"
noch weitere deutschsprachige Lieder?
Für gemachte Mühe im Voraus "Danke"

Hallo, DHG!

Nat King Cole hat auf deutsch außerdem noch "Mütterlein" und eine deutsche Version von "L-O-V-E" aufgenommen.

Bei Ella Fitzgerald bin ich mir nicht sicher, aber ich meine es gäbe von "You'll have to swing it, Mr. Paganini" auch eine deutsche Version; müsste ja dann die B-Seite von "Ich fühle mich crazy" gewesen sein.

Das Golden Gate Quartet habe ich zwar mal live erleben dürfen, aber ich kann mich nicht mehr erinnern, ob die vier außer "Schwarzbraun ist die Haselnuss" noch andere deutsche Songs im Repertoire hatten.

Herzliche Grüße aus Dortmund!


Jan

Hallo Francon 1973
Dank für die schnelle Antwort.
Zu Nat - gibt es davon einen bekannten Tonträger ?
zu Ella - das ist richtig S VERVE 90012 (25.08.1961?)
nächtliche Grüße mit Gewitterbegleitung aus Regensburg

Hallo DHG,

bei Nat ist auf die Box von bear family records hinzuweisen.

Gruß
Dietrich

Hallo, DHG!

Hier die Daten zu den deutschen Aufnahmen von Ella Fitzgerald

Aufnahmedatum:
25.08.1961

Studio:
unbekannt

Line up:
Ella Fitzgerald (vcl) - Knud Jorgensen (p) - Jimmy Woode (b) - William Schiopffe (d)

Aufnahmen:
Mr. Paganini (3:45 - keine Masternummer vergeben)
Ich fühle mich crazy (3:06 - keine Masternummer vergeben)

Erstveröffentlichung:
Verve Single V90012 (45 rpm mono)


Bei beiden Aufnahmen handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um Live-Einspielungen und nicht um deutsche Synchronisationen der englischen Originalaufnahmen. Sowohl die Laufzeiten als auch die Line-ups der englischen Originalversionen vom 12.05.1961 ("Mr. Paganini", Master-Nr. 23,540) und vom 16.05.1961 ("You're driving me crazy, Master-Nr. 23,541), die auf der Verve Single VK-10237 herausgebracht wurden, sind andere als bei den deutschen Versionen.


Herzliche Grüße aus Dortmund!


Jan