Popocatepetl-Twist

[Oldies-Uwe]

Als Original dieses Songs ist immer "Twistin' The Twist" ohne Interpret angegeben.
Er wurde offensichtlich im Original von Jerry Mengo eingespielt, der sicherlich mit dem Komponisten G. Mengozzi identisch ist.
Da der Knabe wohl Orchesterleiter war, weiss ich nicht, ob der Song nur instrumental ist.
Geschrieben wurde er wohl für den Film "Die dritte Dimension", wo Sophia Loren und Anthony Perkins dazu twisten. Sie stehen auch auf dem Cover der United Artist-Single mit der Filmmusik. Tatsächlich spielt hier das Studioorchester unter Jacques Metehen, singen tun die Beiden nicht.
Diese Aufnahme von Jerry Mengo scheint wohl die große Unbekannte zu sein. Es gibt Titel von ihm auf Columbia, aber diesen habe ich nirgends gefunden.
Kennt jemand den Song und kann näheres dazu sagen?
Französische Versionen davon gibt es als "Lecon de twist" einge (Anthony, Gerard, Mitchell), von der Valente gibt es ihn zumindest noch spanisch und englisch.
Kennt auch jemand eine italienische Version ?

[Rudi]

Hallo,

ich habe den sehr raren LP-Soundtrack des Films "The 3rd Dimension" (United Artist 009 014) im Archiv. Dort sind insgesamt 23 Titel verzeichnet - wie heisst denn der Titel auf deiner Single? Ein Stück "Twistin' The Twist" ist nämlich auf dem Soundtrack nicht drauf und ich habe keine Zeit, das ganze Album danach abzuhören.

Habe mal die Label der LP gescannt, vielleicht hilft das weiter:

[Oldies-Uwe]

Der Song heisst "Twistin' The Twist" (B-Seite). Die A-Seite ist der "Paganini-Twist".

[Oldies-Uwe]

Hier ist das Label
[img]C:\Dokumente%20und%20Einstellungen\Uwe%20Maier.SCENIC\Eigene%20Dateien\Twistin'%20The%20Twist.jpg[/img][/img]

[Rudi]

Hallo Uwe,

von der eigenen Platte kannst du natürlich keine Bilder verlinken. Du musst das schon auf freien Webspace oder sonstirgendwo im Web hochladen.

Ich nutze seit langer Zeit zufrieden das kostenlose PIA von Arcor:

http://www.arcor.de/ueb/ueber_pia.php

Es gibt aber auch andere.

[Oldies-Uwe]

Heyo Rudi,

da hat's meine Sohnemann unter Kwick aber doch bedeutend einfacher ... dort klappt es so ..
Nun denn, benutze ich wenigstens mal meine arcor-Fotalbum. Auf ein Neues also!

[Oldies-Uwe]

i, i, a, da schreit der Muli ... vergiss es !

[waelz]

Jerry Mengi war in Frankreich aktiv. Er begann seine Karriere schon vor dem Krieg als Schlagzeuger, später Sänger. Nach dem Krieg hatte er sein eigenes Orchester. Ich vermute deshalb, dass die erste gesungene Version des "Twistin' the Twist" eine französische war.

[Rudi]

Heyo Rudi,

da hat's meine Sohnemann unter Kwick aber doch bedeutend einfacher ... dort klappt es so ..
Nun denn, benutze ich wenigstens mal meine arcor-Fotalbum. Auf ein Neues also!

Tipp:

Klicke im Arcor Album mal auf das Bild. Wenn das erscheint, dann darauf rechte Maustaste und "Eigenschaften" Da erscheint ein Fenster und unterhalb von "Grafikeigenschaften" steht "Adresse:" Und das was da steht kopierst du. Dann klappts auch mit dem img Befehl. Wetten ?