Elton John Cover-Versionen

[hansjoerg]

Hallo guten Tag,
ich suche Titel von Elton John in anderen Sprachen. Ein paar habe ich gefunden.

Michel Delpech "Daniel" Original: "Daniel"
Marie Laforêt "Daniel" Original: "Daniel"
Ireen Sheer & Gavin du Porter "Du bist das, was ich will" Original: "Dont Go Breaking My Heart"
Ireen Sheer "Ich komm wieder" Original: "I'm Still Standing"
Mel Jersey "He, Nikita ist dir kalt" Original: "Nikita"
Bernhard Brink "He, Nikita ist dir kalt" Original: "Nikita"
Juliane Werding "Verzeih' mir zu sagen ist so schwer" Original: "Sorry Seems To Be The Hardest Word"
Vicky Leandros "Montagmorgen" Original: "Tiny Dancer"
Karel Gott "Dein Lied" Original: "Your Song"
Su Kramer "Das Lied (Your Song)" Original: "Your Song"
Michel Delpech "C'est ta chanson (Your Song)" Original: "Your Song"

Sicherlich kennt das Forum noch weitere Titel.
Im Voraus vielen Dank für die Infos.
Viele Grüsse
hansjoerg

[rasira]

Spontan fallen mir noch 2 weitere deutschsprachige Versionen ein:
Taco - Keiner gewinnt (Nodody wins)
Thomas Fritsch - Ich schenk dir ein Lied (Your song)

[Spremmi]

Hallo,

ich habe auch noch was gefunden:

Olina Moucková: Stéhovací vúz (tschechische Version von "Sad Songs say so much")

Beste Grüße

Christian

[AndyMore]

Es gibt noch:
Wolfgang Petry - Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry Seems To Be The Hardest Word)
auf der LP: Hansa 200 782-315 - Wolfgang Petry - Zweisaitig von 1979 enthalten!

[hansjoerg]

Hallo, guten Morgen,
ich bedanke mich für die Informationen. Es ist wirklich sagenhaft, welches Wissen das Memory Forum hat.
Viele Grüsse
hansjoerg

[Stereotyp]

Hallo,

hier sind noch zwei deutschsprachige Cover-Versionen:

Claudia Jung - Daniel (1994, Titel Nr. 10 auf dem Abum "Claudia Jung")
Original: Daniel

Nadine Norell - Good-Bye Norma Jean (1995, Titel Nr. 3 auf dem Album "Liebe")
Original: Candle In The Wind

Liebe Grüße von

Stereotyp

[hansjoerg]

Hallo guten Tag,
vielen Dank für die beiden Nachräge. Toll.
Viele Grüsse
hansjoerg

[mroldies]

Auf dieser Website finden Sie tschechische Versionen:

https://www.supraphonline.cz/

[hansjoerg]

Guten Tag,
auch Danke für diese Information. Ich habe die tschechische Version von Helena Vondráčková von "Can You Feel The Love Tonight (From "The Lion King")" gefunden.
Viele Grüsse
hansjoerg