Deutsch gesungene Coverversionen

Hier ist alles erlaubt, was nicht in "Deutsche Oldies" paßt.
Antworten
hansjoerg
Beiträge: 185
Registriert: Sonntag 6. November 2005, 18:11

Deutsch gesungene Coverversionen

Beitrag von hansjoerg » Donnerstag 22. Februar 2018, 18:11

Hallo guten Tag,
ich möchte für Freunde als Geschenk CDs brennen mit deutsch gesungenen Coverversionen von Grand-Prix-Eurovision Beiträgen. Wer kann mit sagen, von wo ich diese Titel (kostengünstig) beziehen oder sogar nur ausleihen kann.

Folgende fehlen mir noch. Sicherlich gibt es noch viele weitere. Um Ergänzungen wäre ich dankbar.

Geschwister Jacob-----------Ahoi Ohe
Gerd Fitz----------------------Bambina (Nel blu dipinto di blu)
Jo Roland----------------------Bambina (Nel blu dipinto di blu)
Rudi Hofmann-----------------Bambina (Nel blu dipinto di blu)
Robert Bennett---------------Bambina (Nel blu dipinto di blu) (deutsch?)
Tony Sandler------------------Bambina, Kwägg-Kwägg (Nel blu dipinto di blu)
Dominique Walter------------Chez nous (German Version)
Angelique----------------------Das war eine schöne Party
Renée Franke-----------------Der Sommer ging vorüber
Boris Novotny (Peter Wegen)--Dich hab' ich geliebt
Armando Gama--------------Dieses Lied ist mein Geschenk
Alain Barrière---------------Du gingst fort ohne Abschied
Kai Hagen--------------------Ein Mann der nicht liebt ist ein halber Mann
Michèle Torr-----------------Er kommt heute Abend
Frida Boccara----------------Es schlägt ein Herz für Dich
Lynsey De Paul & Mike Moran--Für immer
Family Four--------------------Greif' nicht nach den Sternen
Jean-Claude Pascal-----------Heut' ist vieles sehr amerikanisch
Martine Clémenceau----------Immer (Sans Toi)
Monica Aspelund--------------Lapponia (dt.)
Véronique Müller-------------Liebe, so heisst meine Welt
Cliff Richard-------------------Marianne
Ronnie Tober------------------Morgen (deutsch?????)
Gerd Fitz----------------------Nel Blu, Dipinto Di Blu (deutsch????)
Bob Benny---------------------Niemals zuvor
Ellen Caron--------------------Oh ich will betteln, ich will stehlen
Baccara------------------------Parlez-vouz français? (deutsch)
Melitta Berg-------------------Romantica
Nunzio Gallo-------------------Saiten meiner Gitarre
Camillo Felgen-----------------Solange du da bist
Marion (Marion Rung)---------Tom Tom Tom (deutsch)
Bertinis / Jimmys DCB.-------Tschau, tschau Bambina
Ernst Jäger / Gerd Fitz-------Tschau, tschau Bambina
Bertinis--------------------------Tschau, tschau Bambina (deutsch?)
Carla Codevilla-----------------Tschau, tschau, Bambina
Gerhard Wendland-------------Tschau, tschau, Bambina
Mario Tuala---------------------Tschau, tschau, Bambina
Walter Ragg---------------------Tschau, tschau, Bambina (deutsch?)
Nicole Rieu---------------------Vive l'amour (dt.)
Carole Vinci--------------------Vivre, vivre heisst leben
Robert Cogoi-------------------Weit, da wo der Strom beginnt
Ann Christy---------------------Wenn keiner mehr zu dir steht
Gaby-----------------------------Wie im Traum
Till------------------------------Wie schön Dich nur so anzusehen
Nilsen Brothers----------------Zeit ist Geld
Rex Gildo----------------------Zuerst kommst du
Stern, Bobby------------------Zwei blaue Vergissmeinnicht
Iva Zanicchi-------------------Zwei grosse weisse Tränen



Folgende habe ich schon vorliegen:

Die Perrys-------------------------Ahoi Ohé
Will Brandes & Hans Lucas------Ahoi-Ohe
Blue Diamonds--------------------Ahoi-Ohé
Die Continentals-----------------Ahoi-Ohe!
Manuela---------------------------Alles und noch viel mehr
Maggie MacNeal-------------------Amsterdam, Amsterdam
Caline & Olivier Toussaint-------Auf Wiederseh'n in Monaco
Siw Malmkvist--------------------Augustin
Wencke Myhre--------------------Autostop
Danny Marino---------------------Bambina (Nel blu dipinto di blu)
Ralf Bendix-----------------------Bambina (Nel blu dipinto di blu)
Peter Alexander------------------Bambina (Volare)
Ralf Bendix-----------------------Blau wie das Meer
Séverine--------------------------Blau wie das Meer
Vicky Leandros-------------------Blau wie das Meer
Heidi Brühl----------------------Boom Bang-A-Bang
Lulu------------------------------Boom Bang-A-Bang
Peggy March--------------------Boom Bang-A-Bang
Pompilia-------------------------Boom Bang-A-Bang
Minouche Barelli-----------------Bum Badabum
Ireen Sheer-----------------------Bye Bye, I Love You
Romuald--------------------------Catherine
Xandra----------------------------Colorado
Corry Brokken--------------------Damals war alles so schön
Margot Eskens--------------------Damals war alles so schön
Nicole-----------------------------Dann kamst du
Vicky Leandros-------------------Dann kamst du
Hugues Aufray--------------------Das alles geht vorbei
Mocedades------------------------Das bist du
Willy Hagara----------------------Das kann keine so wie du
Gunnar Winckler & Bibi Johns---Das Schiff geht in See heute Nacht
Angelique-------------------------Das war eine schöne Party
Die Tornados---------------------Das war eine schöne Party
France Gall-----------------------Das war eine schöne Party
Götz Alsmann---------------------Das war eine schöne Party
Ben Cramer-----------------------Der alte Musikant
Leo Leandros---------------------Der Liebling von allen
Vittorio---------------------------Der Liebling von allen
Betty Missiego-------------------Der Mann im Mond
Manuela--------------------------Der schwarze Mann auf dem Dach
Grethe & Jørgen Ingmann-----Der Sommer ging vorüber
Lys Assia-------------------------Der Sommer ging vorüber
Jürgen Marcus--------------------Der Tingler singt für Euch alle
Lena Valaitis---------------------Der Tingler singt für Euch alle (aus LP)
Lenny Kuhr-----------------------Der Troubadour
Marie Myriam---------------------Der Vogel und das Mädchen
Costa Cordalis--------------------Dich hab' ich geliebt
Marion & Anthony-----------------Die jungen Jahre geh'n
Françoise Hardy------------------Die Liebe geht
Massimo Ranieri------------------Die Liebe ist ein Traum
Mary Cristy-----------------------Die Musik und ich
Michèle Torr---------------------Die schönsten Blumen blühen auf dem Land
Arlette Zola----------------------Die Welt braucht Liebe
Nana Mouskouri------------------Die Worte dieser Nacht
Nicole-----------------------------Ding-A-Dong
Teach-In---------------------------Ding-A-Dong
Peter, Sue & Marc----------------Djambo Djambo
Anne-Marie David-----------------Du bist da
Chris Doerk------------------------Du bist da
Melitta Berg-----------------------Du bist da
Camillo Felgen-------------------Du kleiner Mann
Shlomo Artzi---------------------Du und ich
Mouth & MacNeal---------------Ein gold'ner Stern
Ilanit------------------------------Ein Lied ist wie ein Vogel
Fred Bertelmann----------------Einmal high, high, high (Einmal low, low, low)
Catherine Ferry------------------Eins, zwei, drei
Kirsti-----------------------------Eins, Zwei, Drei
Nina Lizell-----------------------Eins, zwei, drei (Eene Meene Muh)
Incognito------------------------Era (Das heisst: es war einmal)
Udo Reichel----------------------Era (Das heisst: es war einmal)
Nicole-----------------------------Extreme
Roland Kaiser--------------------Extreme
Ofra Haza------------------------Frei
Norman Sanders----------------Fremde Augen
Carola---------------------------Fremder
Ivo Robic------------------------Geh' doch nicht vorbei
Suzie----------------------------Gib mir mein Herz zurück
Hanne Krogh-------------------Glück (Lykken Er)
Cliff Richard--------------------Gut, dass es Freunde gibt
Frank Schöbel-------------------Gut, dass es Freunde gibt
Milk & Honey With Gali--------Hallelujah
Nicole----------------------------Hallelujah
Nicole----------------------------Halt mich fest
Wolfgang Ziegler----------------Halt mich fest
Tina-------------------------------Hand aufs Herz
Céline Dion----------------------Hand in Hand
Roberto Blanco------------------Humanaho
Peter, Sue & Marc--------------Ich ohne dich
Micky-----------------------------Ich singe la la la
Gigliola Cinquetti---------------Ja
Louis Neefs----------------------Jennifer Jennings
Mary Roos------------------------Kein Weg ist so weit
Peter, Sue & Marc----------------Keiner hat gesagt
Chocolate Menta Mastik---------Komm' heut zu mir
Edina Pop--------------------------Komm, komm zu mir
Monique Melsen-------------------Komm, komm, komm
Betty Mars-------------------------Komödiant
Nicole-----------------------------Küsse von dir
Rex Gildo--------------------------Küsse von dir
Die Schmannewitzer Heidelerchen--La-La-La
Geschwister Jacob---------------------La-La-La
Heidi Brühl------------------------------La-La-La
Dana Winner----------------------L'amour ça fait chanter la vie
Anita Hirvonen-------------------Leg mir keine Edelsteine in den Weg
Corinne Hermès------------------Liebe gibt und nimmt
Victor (Jonny Hill)--------------Liebe ist Feuer und Wasser
Olivia Newton-John-------------Long Live Love
Gigliola Cinquetti---------------Luna nel blu
Marianne Rosenberg------------Mach die Augen zu
Séverine--------------------------Mach die Augen zu
Henry Dès------------------------Mädchen gibt's überall
Jean-Jacques--------------------Maman
Cliff Richard--------------------Man gratuliert mir
Peter Beil-----------------------Man gratuliert mir
Tommy Kent--------------------Man gratuliert mir
Waterloo & Robinson----------Meine kleine Welt
Esther Ofarim--------------------Melodie einer Nacht
Maxi------------------------------Morgen sollst du alles haben
New Key--------------------------Oh ich will betteln, ich will stehlen
The New Seekers----------------Oh ich will betteln, ich will stehlen
Chris Roberts--------------------Oh ich will betteln, ich will stehlen (aus LP)
Rosy Singers---------------------Oh, ich will betteln, ich will stehlen
Silvio Francesco-----------------Oui-oui-oui-oui
Dorthe---------------------------Papa Pinguin
Lys Assia-------------------------Refrain, du gold'ner Traum aus meiner Jugendzeit
Maggie Mae---------------------Rock'n'Roll Cowboy
Dalida---------------------------Romantica
Günther Zillmer----------------Romantica
Torriani, Vico-------------------Romantica
Bob Benny------------------------Rosen im September
Ines Taddio----------------------Sag ihm, ich lass' ihn grüssen
Ria Solar & Bert Varel-----------Schön ist die Liebe
Fredi & Friends------------------Schon wieder macht mein Herz Bump Bump
Lolo Carina-----------------------Sei ehrlich
Teddy Scholten------------------Sei ehrlich
Bibi Johns-----------------------Sing das Lied, Mallorie
Johannes & Christin-----------Sing die Melodie
Corry Brokken------------------So ist die Liebe, mon ami
Chris Baldo----------------------Solage du weisst, dass es Wunder gibt
Anne-Marie David---------------Sonnenkind
Isabelle Aubret------------------Such mich dort, wo die Sonne scheint
Anita Traversi-------------------Ti amo - je t'aime - I Love You
Ann Christine & The Four Cats----Tipi-Tii
Jacqueline Boyer-----------------Tom Pillibi
Ralf Bendix------------------------Tschau Tschau Bambina
Caterina Valente-----------------Tschau Tschau Bambina...!
Dalida------------------------------Tschau, Tschau Bambina
Jenny Petra-----------------------Tschau, tschau, Bambina
Peter Alexander------------------Tschau, tschau, Bambina
Rex Gildo--------------------------Und sie hiess Julie
Camillo Felgen-------------------Unser Glück, mon amour
Nighttrain-------------------------Urlaubszeit ist die schönste Zeit
Lena Valaitis---------------------Vive l'amour (aus LP)
José Vélez------------------------Voulez-vous danser avec moi?
Marjorie Noël--------------------Wann kommst du zu mir
Liselotte Malkowsky-------------Was ich alles von dir weiss
Johnny Logan---------------------Was ist schon ein Jahr
Nicole-----------------------------Was ist schon ein Jahr
Edina Pop-------------------------Was soll ich tun
Sandra & Andres-----------------Was soll ich tun
ABBA-------------------------------Waterloo
Nicole-----------------------------Waterloo
Ilanit------------------------------Weit, so weit der Regenbogen reicht
Mark Lorenz----------------------Weit, so weit der Regenbogen reicht
Hoffmann & Hoffmann----------Wenn ich dich verlier'
Janine Michel--------------------Wie im Traum
Sandie Shaw----------------------Wiedehopf im Mai
Karina-----------------------------Wir glauben an morgen
Mary Roos-------------------------Wir glauben an morgen
Bob Gerry (Werner Hass)-------Zwei blaue Vergissmeinnicht
Lys Assia---------------------------Zwei blaue Vergissmeinnicht
Rex Gildo-------------------------Zwei blaue Vergissmeinnicht
Edina Pop------------------------Zwischen Wolga und Don

Diese Aufstellung habe ich nach dem Lied-Titel sortiert. Bei Interesse kann ich auch eine Excel-Liste mit weiteren Informationen wie Original-Interpret, Original-Titel, Erscheinungsjahr, Land, Platz, Austragungsort etc. mailen.

Viele Grüsse
hansjoerg

Antworten