Rebekka
Verfasst: Montag 18. Dezember 2006, 02:15
Hallo,
gestern landete die folgende Mail in meinem Posteingang als Antwort auf einen von mir in einem anderen Forum geschriebenen Beitrag:
"Hallo Hans-Peter, habe gerade gesehen, dass mein Titel "Hinter einem Lächeln" gesucht wird. Ich kann da gern behilflich sein. Leider hat sich die Platte sehr schlecht verkauft. Vielleicht kannst Du alle informieren, die diesen Titel suchen. Viele Grüße aus Hamburg, Rebekka (Jutta Hirschfeld)
Ich bins wirklich!!!!"
Da ich inzwischen Eigentümer dieser hörenswerten Single bin, deren Original von Dolly Parton stammt und "To Daddy" heißt, kann mir "Rebekka" nicht mehr helfen. Auch nicht bei den Singles: "Denk' an die Liebe" und "Schön ist jeder Tag der Liebe". Auf der Rückseite der zuletzt genannten stand damals folgendes zu lesen:
"Sie kann ihre Vorliebe für Folklore nicht verleugnen, die 22jährige Hamburgerin; auch die beiden Titel dieser neuen Single haben einen starken Folk-Touch: „Schön ist jederTag der Liebe“ mit Anklängen an Bouzouki-Musik und griechischem Sirtaki, „Auch ein Montag ist schön“ im russischen Stil.
Sie könnte, wenn sie wollte, in griechisch und russisch singen, denn Rebekkas außergewöhnliches Hobby ist das Erlernen schwieriger Sprachen. „Schuster bleib bei deinem Leisten",meint sie aber dazu und denkt an ihre vielen Freunde in Deutschland, die ihre Lieder gerne hören.
Da die Platte mit diesem Text 1973 erschien, müßte "Jutta Hirschfeld" inzwischen 55 Jahre alt sein oder noch werden. Ich habe die einfangs erwähnte Mail beantwortet und hoffe auf eine Antwort.
Meines Wissens ist - sehr zu meinem Leidwesen - damals nie eine LP von Rebekka erschienen, nicht einmal eine "Best Of ...".
Dank des Internets habe ich mal angefangen eine Discografie zu erstellen. Das Ergebnis sind 14 Singles. Ob die Reihenfolge korrekt ist, weiß ich nicht, da ich ja selbst nur 3 Singles habe und die Angaben im Internet und auf den CD-Einlegern der Serie "Deutsche Schlager 1973 - 1976" nicht immer übereinstimmen. Beim Titel "Ich bin an einem Sonntag geboren" ist z. B. im Internet 1977 angegeben, obwohl er auf der LP "Das waren Schlager 1976" zu finden ist. Hier also die Aufstellung mit der Bitte an Euch mir fehlende Daten oder Singles zu ergänzen:
1. Telefunken U 56 310
a) Wo die Sonne rot im Meer versinkt
b) Fern im Tal der grünen Wasser
2. Polydor 2041 283 (1973)
a) In Navatija
b) Stamp
3. Polydor 2041 392 (1973)
a) Schön ist jeder Tag der Liebe (Visa i citruslunden)
b) Auch ein Montag ist schön
4. BASF 06 12037-0
a) In deinen Augen tanzen tausend Sterne
b) Erlaubt sind alle Träume
5. BASF 06 12162-8 (1975)
a) Denk’ an die Liebe (Lindia)
b) Was mach’ ich mit Dir
6. BASF 06 12555-0
a) Nico, der Sänger
b) Kinderzeit
7. Polydor 2041 722 (1976)
a) Ich bleib bei dir (Mississippi)
b) Melodie
8. Polydor 2041 775 (1976)
a) Ich seh’ dich mit meine Augen (Arms Of Mary)
b) Ich bin nicht wie Du
9. Polydor 2041 833 (1976)
a) Ich bin an einem Sonntag geboren
b) Danke, Danke
10. Polydor 2041 923 (1977)
a) Sunrise, Sunrise
b) Louisiana
11. Polydor 2041 949 (1977)
a) ... dann bis morgen (Sunrise in deutsch)
b) Louisiana
12. Polydor 2041 989 (1978)
a) Hinter einem Lächeln
b) Einer muß der Erste sein
13. Polydor 2042 052
a) Er war auch mal jung
b) Laß mich, wie ich bin
14. Telefunken 6.12945
a) Wie viele Wege muß man geh’n
b) – (war nicht angegeben)
10 der aufgelisteten Singles gibt's momentan bei Ebay. 2 weitere habe ich bei musicstack.com endeckt und 2 meiner 3 hier vorhandenen werden momentan bei beiden "Adressen" nicht angeboten.
Herzliche Grüße von
Hans-Peter
gestern landete die folgende Mail in meinem Posteingang als Antwort auf einen von mir in einem anderen Forum geschriebenen Beitrag:
"Hallo Hans-Peter, habe gerade gesehen, dass mein Titel "Hinter einem Lächeln" gesucht wird. Ich kann da gern behilflich sein. Leider hat sich die Platte sehr schlecht verkauft. Vielleicht kannst Du alle informieren, die diesen Titel suchen. Viele Grüße aus Hamburg, Rebekka (Jutta Hirschfeld)
Ich bins wirklich!!!!"
Da ich inzwischen Eigentümer dieser hörenswerten Single bin, deren Original von Dolly Parton stammt und "To Daddy" heißt, kann mir "Rebekka" nicht mehr helfen. Auch nicht bei den Singles: "Denk' an die Liebe" und "Schön ist jeder Tag der Liebe". Auf der Rückseite der zuletzt genannten stand damals folgendes zu lesen:
"Sie kann ihre Vorliebe für Folklore nicht verleugnen, die 22jährige Hamburgerin; auch die beiden Titel dieser neuen Single haben einen starken Folk-Touch: „Schön ist jederTag der Liebe“ mit Anklängen an Bouzouki-Musik und griechischem Sirtaki, „Auch ein Montag ist schön“ im russischen Stil.
Sie könnte, wenn sie wollte, in griechisch und russisch singen, denn Rebekkas außergewöhnliches Hobby ist das Erlernen schwieriger Sprachen. „Schuster bleib bei deinem Leisten",meint sie aber dazu und denkt an ihre vielen Freunde in Deutschland, die ihre Lieder gerne hören.
Da die Platte mit diesem Text 1973 erschien, müßte "Jutta Hirschfeld" inzwischen 55 Jahre alt sein oder noch werden. Ich habe die einfangs erwähnte Mail beantwortet und hoffe auf eine Antwort.
Meines Wissens ist - sehr zu meinem Leidwesen - damals nie eine LP von Rebekka erschienen, nicht einmal eine "Best Of ...".
Dank des Internets habe ich mal angefangen eine Discografie zu erstellen. Das Ergebnis sind 14 Singles. Ob die Reihenfolge korrekt ist, weiß ich nicht, da ich ja selbst nur 3 Singles habe und die Angaben im Internet und auf den CD-Einlegern der Serie "Deutsche Schlager 1973 - 1976" nicht immer übereinstimmen. Beim Titel "Ich bin an einem Sonntag geboren" ist z. B. im Internet 1977 angegeben, obwohl er auf der LP "Das waren Schlager 1976" zu finden ist. Hier also die Aufstellung mit der Bitte an Euch mir fehlende Daten oder Singles zu ergänzen:
1. Telefunken U 56 310
a) Wo die Sonne rot im Meer versinkt
b) Fern im Tal der grünen Wasser
2. Polydor 2041 283 (1973)
a) In Navatija
b) Stamp
3. Polydor 2041 392 (1973)
a) Schön ist jeder Tag der Liebe (Visa i citruslunden)
b) Auch ein Montag ist schön
4. BASF 06 12037-0
a) In deinen Augen tanzen tausend Sterne
b) Erlaubt sind alle Träume
5. BASF 06 12162-8 (1975)
a) Denk’ an die Liebe (Lindia)
b) Was mach’ ich mit Dir
6. BASF 06 12555-0
a) Nico, der Sänger
b) Kinderzeit
7. Polydor 2041 722 (1976)
a) Ich bleib bei dir (Mississippi)
b) Melodie
8. Polydor 2041 775 (1976)
a) Ich seh’ dich mit meine Augen (Arms Of Mary)
b) Ich bin nicht wie Du
9. Polydor 2041 833 (1976)
a) Ich bin an einem Sonntag geboren
b) Danke, Danke
10. Polydor 2041 923 (1977)
a) Sunrise, Sunrise
b) Louisiana
11. Polydor 2041 949 (1977)
a) ... dann bis morgen (Sunrise in deutsch)
b) Louisiana
12. Polydor 2041 989 (1978)
a) Hinter einem Lächeln
b) Einer muß der Erste sein
13. Polydor 2042 052
a) Er war auch mal jung
b) Laß mich, wie ich bin
14. Telefunken 6.12945
a) Wie viele Wege muß man geh’n
b) – (war nicht angegeben)
10 der aufgelisteten Singles gibt's momentan bei Ebay. 2 weitere habe ich bei musicstack.com endeckt und 2 meiner 3 hier vorhandenen werden momentan bei beiden "Adressen" nicht angeboten.
Herzliche Grüße von
Hans-Peter