memoryRadio

Hallo guten Tag,
ich suche Titel von Elton John in anderen Sprachen. Ein paar habe ich gefunden.

Michel Delpech "Daniel" Original: "Daniel"
Marie Laforêt "Daniel" Original: "Daniel"
Ireen Sheer & Gavin du Porter "Du bist das, was ich will" Original: "Dont Go Breaking My Heart"
Ireen Sheer "Ich komm wieder" Original: "I'm Still Standing"
Mel Jersey "He, Nikita ist dir kalt" Original: "Nikita"
Bernhard Brink "He, Nikita ist dir kalt" Original: "Nikita"
Juliane Werding "Verzeih' mir zu sagen ist so schwer" Original: "Sorry Seems To Be The Hardest Word"
Vicky Leandros "Montagmorgen" Original: "Tiny Dancer"
Karel Gott "Dein Lied" Original: "Your Song"
Su Kramer "Das Lied (Your Song)" Original: "Your Song"
Michel Delpech "C'est ta chanson (Your Song)" Original: "Your Song"

Sicherlich kennt das Forum noch weitere Titel.
Im Voraus vielen Dank für die Infos.
Viele Grüsse
hansjoerg

Spontan fallen mir noch 2 weitere deutschsprachige Versionen ein:
Taco - Keiner gewinnt (Nodody wins)
Thomas Fritsch - Ich schenk dir ein Lied (Your song)

Hallo,

ich habe auch noch was gefunden:

Olina Moucková: Stéhovací vúz (tschechische Version von "Sad Songs say so much")

Beste Grüße

Christian

Es gibt noch:
Wolfgang Petry - Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry Seems To Be The Hardest Word)
auf der LP: Hansa 200 782-315 - Wolfgang Petry - Zweisaitig von 1979 enthalten!

Hallo, guten Morgen,
ich bedanke mich für die Informationen. Es ist wirklich sagenhaft, welches Wissen das Memory Forum hat.
Viele Grüsse
hansjoerg

Hallo,

hier sind noch zwei deutschsprachige Cover-Versionen:

Claudia Jung - Daniel (1994, Titel Nr. 10 auf dem Abum "Claudia Jung")
Original: Daniel

Nadine Norell - Good-Bye Norma Jean (1995, Titel Nr. 3 auf dem Album "Liebe")
Original: Candle In The Wind

Liebe Grüße von

Stereotyp

Hallo guten Tag,
vielen Dank für die beiden Nachräge. Toll.
Viele Grüsse
hansjoerg

Auf dieser Website finden Sie tschechische Versionen:

https://www.supraphonline.cz/

Guten Tag,
auch Danke für diese Information. Ich habe die tschechische Version von Helena Vondráčková von "Can You Feel The Love Tonight (From "The Lion King")" gefunden.
Viele Grüsse
hansjoerg