Originalversionen zu diesen deutschen Titeln gesucht
Verfasst: Dienstag 1. September 2015, 02:27
Hallo!
Heute brauche ich wieder einmal eure Expertenmeinung.
In meiner Sammlung gibt es noch ein paar Rätsel, die ich bisher nicht lösen konnte.
Vielleicht kann mir jemand von euch dabei helfen, den Originaltitel (vielleicht auch den passenden Originalinterpret) zu finden.
Bzw. vielleicht handelt es sich bei manchen Titeln um gar keine Coverversion ...
Danke im Voraus!
LG Peter
ALBERT WEST: Auf dem Weg nach Freedom Town – CBS – 2337 – Albert West / Job Maarse / J. J. Muso – 1974
ALEXANDRA FRIEDMANN: So wenig Zeit – Hansa – 12 366 AT – Alexandra / Aneeman / dt. T: Fred Jay – P: Günter Henne – 1972
ALEXANDRA RUBIN: Zeig' es mir – Bellaphon – BL 11 349 – D. Paul / D. Mackellar / dt. T: Christian Heilburg – 1976
ANTONY: Lieder sind wie Blumen – Ariola – 13 229 AT – M: Cousins / dt. T: Michael Holm – P: Fritz Muschler – 1974
BARBARA GABOR: Zigeunerromanzen – BASF – 06 11908-9 – M: M. Hand / T: Miriam Frances – P: Tom Astor – 1974
BRIGITTE MUSSNIG: Das muss ein Geschenk sein – Help – HAS 22 073 – Eddy Govert / Eddy Korsche / dt. T. Werner Wegen – P: Eddy Korsche
COSTA CORDALIS: Troja und das alte Pferd – CBS – 7441 – M: A. San / dt. T: Fred Jay – 1970
DAGMAR & SIEGFRIED: Das Riesenrad – AMIGA – LP „Du hast gelacht“ – M: Arno Babajanian / dt. T: Wolfgang Tilgner
DOMINIQUE: Zeig' mir eine Insel – Polydor – LP „Krieg im Frieden – Westgard / Max Colpet / Rotter
EDINA POP: Und was kommt dann? ("What'll I do" - Tony Gregory & Family Child)[/s]
EVI SCHUBERTH: Die Rosen von Schloss Belvedere – Ariola – 16 861 AT – M: Mort Shuman / T: Michael Kunze – P: Werner Leismann – 1976
GABY BERGER: Es gibt so viele Mädchen – Hansa – 12 193 AT – Shart / Georg Buschor / Peter Orloff – P: Peter Orloff – 1972
GITTE: Was wäre, wenn – EMI – C006 29 961 – M: Cornford / T: John Möring – 1972
HERWIG STERN: Peter Pan – Help – LP „Help Musik“ – M: Arne Bendiksen / dt. T: Eddy Korsche – P: Eddy Korsche – 1972
ILANIT: Sommer geh' nicht fort – Polydor – 2041 484 – M: B. Sharabi / dt. T: Fini Busch – 1973
ILJAN DARC: Baby, Baby für immer – Columbia – C006 30 509 – M: Jack de Nijs / T: John Möring – 1974
JERRY RIX: Und der Zug läuft langsam ein – Intercord – 22 536-7 – M: Jerry Rix / dt. T: Hans-Ulrich Prost – 1973
JERRY RIX: Verliebt – Intercord – LP „Jerry Rix“ – M: Jerry Rix / dt. T: Hans-Ulrich Prost – P: Peter Kirsten – 1972
JOY FLEMING: Regentag – Intercord – 22 539-1 – M: Jerry Rix / T: Hans-Ulrich Prost & Carl J. Schäuble – 1973
KATJA & ROMAN: Ich will sein wie das Meer – AMIGA – 4 56 073 – M: Roman Runowicz / dt. T: Regina Scheer
KATJA & ROMAN: Worauf soll ich warten? - AMIGA – 4 56 073 – M: Wojciech Trzcinski / dt. T: Ingeburg Branoner
LINO MORENO: Unbekanntes Mädchen – EMI – C006 45 367 – M: Lino Moreno / dt. T: Fred Jay – 1979
MANUEL THALER: Wie eine rote Rose – Epic – LP „Sonnenstrahl“ – M: Frederic Chopin / dt. T: Jean Villars – P: Rainer M. Ehrhardt & Manuel Thaler
MARIKA LICHTER: Ich hab' einen Kummer – Columbia – C006 28 778 – M: Son / T: Kurt Feltz – 1970
NADJA NAIDENOW: Von acht bis eins – Columbia – C006 32 594 – M: Rico Rebell / T: Alan Goldfinger – 1977
NINA & MIKE: Juvivallera – Ariola – 12 191 AT – Vangarde / Kluger / T: Fred Jay – P: Jack White – 1972
OLIVER FREYTAG: Angela – United Artists – UA 35 299 – M: Dave Pearl / T: Ingrid Nuding („Virginia de Lupa“) – P: Oliver Freytag
PAUL MORO: Ich bin ein Zigeuner – Polydor – 2041 449 – Dobos / Paul Moro – 1973
PETER HORTON: Sonnenschein – Polydor – 2041 340 – M: Garling / T: Gerd Thumser
PETER WOLF: Zum Weinen ist noch Zeit – Polydor – 2041 058 – Shapiro / Sheptone / dt. T: Podehl
REBEKKA: Nico, der Sänger – BASF – 06 12 550-1 – M: Giorgos Krimizais / dt. T: Michael Chambosse – P: Michael Chambosse – 1975
RICKY SHAYNE: Einsamkeit – Ariola – 12 391 AT – Pete Bellotte / Ricky Shayne – P: Pete Bellotte
ROBBY WAGNER: Mach' das doch nochmal mit mir – Columbia – C006 29 821 – Jaguar / Illes
SANDRA: Wohin soll ich geh'n? – BASF – LP „Sandra“ – M: Victor Scott / T: Michael Kunze – P: Hans Falkenberg
SHUKI & AVIVA: Bleib' doch hier heut' Nacht (M: Shuki Levy / dt. T: Michael de la Fontaine) – Bellaphon – BL 11 326 – P: Bernt Möhrle – 1975
SIMON BUTTERFLY: Heut' ist mein Glückstag – Bellaphon/Finger – BL 11 304 – Bernd Simon / Nevergreen / Robert Jung / Howard Barnes – P: Bernd Simon – 1974
SIMONE DREXEL: Eine Lady und ein Musikant – Philips – 6003 369 – M: Pete Bellotte / T: Michael Kunze – P: Michael Kunze – 1974
STEFAN HALLBERG: Auch wenn ich nicht ganz so romantisch bin – Decca – 6.11 733 – M: Pete Bellotte / dt. T: Stefan Halweg – P: Stefan Hallberg – 1975
SU KRAMER: Dieses Lied ist mein Gebet – Telefunken – LP „Lampenfieber“ – M: Pete Bellotte & Giorgio Moroder / T: Anja Hauptmann – P: Pete Bellotte – 1974
SU KRAMER: Weste weiß – Telefunken – U 56 314 – M: Pete Bellotte & Giorgio Moroder / T: Hans-Ulrich Prost – P: Pete Bellotte – 1973
SU MIRIAM: Ein ganzes Leben lang – Prom – 6.12 009 – M: Barnel / T: Robert-Frank Jacobi – 1976
SUSAN AVILÉS: Eine schöne Welt – Philips – 6003 058 – M: Schadel / dt. T: Karlheinz Freynik – P: Abi Ofarim
SUSAN AVILÉS: Rama Yama – Philips – 6003 181 – M: Keith Forsey & Paul Vincent Gunia – T: Monika Palmer – P: Abi Ofarim
TANJA BERG: Wir zwei – Decca – 6.11 632 – M: Jane Hugg / dt. T: Tanja Berg – P: Tony Atkins – 1975
THOMAS HOCK: Halt meine Hand – CBS – 5096 – M: Carry Wright / dt. T: Fred Schinharl
THOMAS HOCK: Ich will leben – CBS – 5096 – M: Schadel / dt. T: Karlheinz Freynik
WIR: Wie schade – Metronome – LP „Die Welt von heut“ – M: Drafi Deutscher & Tony Sheridan / T: Günter Loose – P: Drafi Deutscher – 1971
WOLFGANG: Dankeschön – Elektra – LP „Heute“ – M: Pete Bellotte / T: Wolfgang Hofer – P: Pete Bellotte – 1975
WOLFGANG: Wir sehen Krimi heut' Nacht – Elektra – LP „Wir sind die Meiers“ – M: Hanus Berka / T: Wolfgang Hofer – P: Rainer Pietsch – 1973
Heute brauche ich wieder einmal eure Expertenmeinung.
In meiner Sammlung gibt es noch ein paar Rätsel, die ich bisher nicht lösen konnte.
Vielleicht kann mir jemand von euch dabei helfen, den Originaltitel (vielleicht auch den passenden Originalinterpret) zu finden.
Bzw. vielleicht handelt es sich bei manchen Titeln um gar keine Coverversion ...
Danke im Voraus!
LG Peter
ALBERT WEST: Auf dem Weg nach Freedom Town – CBS – 2337 – Albert West / Job Maarse / J. J. Muso – 1974
ALEXANDRA FRIEDMANN: So wenig Zeit – Hansa – 12 366 AT – Alexandra / Aneeman / dt. T: Fred Jay – P: Günter Henne – 1972
ALEXANDRA RUBIN: Zeig' es mir – Bellaphon – BL 11 349 – D. Paul / D. Mackellar / dt. T: Christian Heilburg – 1976
ANTONY: Lieder sind wie Blumen – Ariola – 13 229 AT – M: Cousins / dt. T: Michael Holm – P: Fritz Muschler – 1974
BARBARA GABOR: Zigeunerromanzen – BASF – 06 11908-9 – M: M. Hand / T: Miriam Frances – P: Tom Astor – 1974
BRIGITTE MUSSNIG: Das muss ein Geschenk sein – Help – HAS 22 073 – Eddy Govert / Eddy Korsche / dt. T. Werner Wegen – P: Eddy Korsche
COSTA CORDALIS: Troja und das alte Pferd – CBS – 7441 – M: A. San / dt. T: Fred Jay – 1970
DAGMAR & SIEGFRIED: Das Riesenrad – AMIGA – LP „Du hast gelacht“ – M: Arno Babajanian / dt. T: Wolfgang Tilgner
DOMINIQUE: Zeig' mir eine Insel – Polydor – LP „Krieg im Frieden – Westgard / Max Colpet / Rotter
EDINA POP: Und was kommt dann? ("What'll I do" - Tony Gregory & Family Child)[/s]
EVI SCHUBERTH: Die Rosen von Schloss Belvedere – Ariola – 16 861 AT – M: Mort Shuman / T: Michael Kunze – P: Werner Leismann – 1976
GABY BERGER: Es gibt so viele Mädchen – Hansa – 12 193 AT – Shart / Georg Buschor / Peter Orloff – P: Peter Orloff – 1972
GITTE: Was wäre, wenn – EMI – C006 29 961 – M: Cornford / T: John Möring – 1972
HERWIG STERN: Peter Pan – Help – LP „Help Musik“ – M: Arne Bendiksen / dt. T: Eddy Korsche – P: Eddy Korsche – 1972
ILANIT: Sommer geh' nicht fort – Polydor – 2041 484 – M: B. Sharabi / dt. T: Fini Busch – 1973
ILJAN DARC: Baby, Baby für immer – Columbia – C006 30 509 – M: Jack de Nijs / T: John Möring – 1974
JERRY RIX: Und der Zug läuft langsam ein – Intercord – 22 536-7 – M: Jerry Rix / dt. T: Hans-Ulrich Prost – 1973
JERRY RIX: Verliebt – Intercord – LP „Jerry Rix“ – M: Jerry Rix / dt. T: Hans-Ulrich Prost – P: Peter Kirsten – 1972
JOY FLEMING: Regentag – Intercord – 22 539-1 – M: Jerry Rix / T: Hans-Ulrich Prost & Carl J. Schäuble – 1973
KATJA & ROMAN: Ich will sein wie das Meer – AMIGA – 4 56 073 – M: Roman Runowicz / dt. T: Regina Scheer
KATJA & ROMAN: Worauf soll ich warten? - AMIGA – 4 56 073 – M: Wojciech Trzcinski / dt. T: Ingeburg Branoner
LINO MORENO: Unbekanntes Mädchen – EMI – C006 45 367 – M: Lino Moreno / dt. T: Fred Jay – 1979
MANUEL THALER: Wie eine rote Rose – Epic – LP „Sonnenstrahl“ – M: Frederic Chopin / dt. T: Jean Villars – P: Rainer M. Ehrhardt & Manuel Thaler
MARIKA LICHTER: Ich hab' einen Kummer – Columbia – C006 28 778 – M: Son / T: Kurt Feltz – 1970
NADJA NAIDENOW: Von acht bis eins – Columbia – C006 32 594 – M: Rico Rebell / T: Alan Goldfinger – 1977
NINA & MIKE: Juvivallera – Ariola – 12 191 AT – Vangarde / Kluger / T: Fred Jay – P: Jack White – 1972
OLIVER FREYTAG: Angela – United Artists – UA 35 299 – M: Dave Pearl / T: Ingrid Nuding („Virginia de Lupa“) – P: Oliver Freytag
PAUL MORO: Ich bin ein Zigeuner – Polydor – 2041 449 – Dobos / Paul Moro – 1973
PETER HORTON: Sonnenschein – Polydor – 2041 340 – M: Garling / T: Gerd Thumser
PETER WOLF: Zum Weinen ist noch Zeit – Polydor – 2041 058 – Shapiro / Sheptone / dt. T: Podehl
REBEKKA: Nico, der Sänger – BASF – 06 12 550-1 – M: Giorgos Krimizais / dt. T: Michael Chambosse – P: Michael Chambosse – 1975
RICKY SHAYNE: Einsamkeit – Ariola – 12 391 AT – Pete Bellotte / Ricky Shayne – P: Pete Bellotte
ROBBY WAGNER: Mach' das doch nochmal mit mir – Columbia – C006 29 821 – Jaguar / Illes
SANDRA: Wohin soll ich geh'n? – BASF – LP „Sandra“ – M: Victor Scott / T: Michael Kunze – P: Hans Falkenberg
SHUKI & AVIVA: Bleib' doch hier heut' Nacht (M: Shuki Levy / dt. T: Michael de la Fontaine) – Bellaphon – BL 11 326 – P: Bernt Möhrle – 1975
SIMON BUTTERFLY: Heut' ist mein Glückstag – Bellaphon/Finger – BL 11 304 – Bernd Simon / Nevergreen / Robert Jung / Howard Barnes – P: Bernd Simon – 1974
SIMONE DREXEL: Eine Lady und ein Musikant – Philips – 6003 369 – M: Pete Bellotte / T: Michael Kunze – P: Michael Kunze – 1974
STEFAN HALLBERG: Auch wenn ich nicht ganz so romantisch bin – Decca – 6.11 733 – M: Pete Bellotte / dt. T: Stefan Halweg – P: Stefan Hallberg – 1975
SU KRAMER: Dieses Lied ist mein Gebet – Telefunken – LP „Lampenfieber“ – M: Pete Bellotte & Giorgio Moroder / T: Anja Hauptmann – P: Pete Bellotte – 1974
SU KRAMER: Weste weiß – Telefunken – U 56 314 – M: Pete Bellotte & Giorgio Moroder / T: Hans-Ulrich Prost – P: Pete Bellotte – 1973
SU MIRIAM: Ein ganzes Leben lang – Prom – 6.12 009 – M: Barnel / T: Robert-Frank Jacobi – 1976
SUSAN AVILÉS: Eine schöne Welt – Philips – 6003 058 – M: Schadel / dt. T: Karlheinz Freynik – P: Abi Ofarim
SUSAN AVILÉS: Rama Yama – Philips – 6003 181 – M: Keith Forsey & Paul Vincent Gunia – T: Monika Palmer – P: Abi Ofarim
TANJA BERG: Wir zwei – Decca – 6.11 632 – M: Jane Hugg / dt. T: Tanja Berg – P: Tony Atkins – 1975
THOMAS HOCK: Halt meine Hand – CBS – 5096 – M: Carry Wright / dt. T: Fred Schinharl
THOMAS HOCK: Ich will leben – CBS – 5096 – M: Schadel / dt. T: Karlheinz Freynik
WIR: Wie schade – Metronome – LP „Die Welt von heut“ – M: Drafi Deutscher & Tony Sheridan / T: Günter Loose – P: Drafi Deutscher – 1971
WOLFGANG: Dankeschön – Elektra – LP „Heute“ – M: Pete Bellotte / T: Wolfgang Hofer – P: Pete Bellotte – 1975
WOLFGANG: Wir sehen Krimi heut' Nacht – Elektra – LP „Wir sind die Meiers“ – M: Hanus Berka / T: Wolfgang Hofer – P: Rainer Pietsch – 1973