Italiener/innen singen deutsch

In diesem Forum dreht sich alles um die deutschen Oldies aus den 50er, 60er und 70er Jahren.

Moderator: Manfred

Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 2956
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von waelz » Donnerstag 25. Dezember 2014, 13:46

Viele italienische Stars haben deutsche Titel aufgenommen. Aber welche?
Vielleicht kriegen wir hier eine rpräsentative Liste zusammen:
Umberto Marcato
Mina
Milva
Rita Pavone
Adriano Celentano
Ivo Carraro
Teddy Reno
Katyna Ranieri
Wilma Goich
Peppino di Capri

murkel
Beiträge: 126
Registriert: Sonntag 31. Januar 2010, 18:48
Wohnort: Bei Köln

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von murkel » Donnerstag 25. Dezember 2014, 14:27

Frohe Weinachten.
Fällt mir auf die Schnelle ein:

GIANNI MORANDI,
GIORGIO MORODER,
LUCIO BATTISTI,
EDOARDO VIANELLO,
BOBBY SOLO,
CATERINA CASELLI,
AL BANO CARRISI,
PATTY PRAVO,
JIMMY FONTANA,


LG Ingrid

Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 2956
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von waelz » Donnerstag 25. Dezember 2014, 14:35

ergänze
Joe Sentieri
Gigliola Cinquetti
Patty Pravo
Johnny Dorelli
Tony Renis
Bino

walter h.
Beiträge: 895
Registriert: Samstag 18. Februar 2012, 17:28
Wohnort: Siegen

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von walter h. » Donnerstag 25. Dezember 2014, 15:06

Weitere Ergänzungen:

Raffaella Carra
Betty Curtis
Cocky Mazzetti
Loretta Goggi
Ornella Vanoni
Michele (Maisano)

walter h.
Beiträge: 895
Registriert: Samstag 18. Februar 2012, 17:28
Wohnort: Siegen

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von walter h. » Donnerstag 25. Dezember 2014, 16:02

Und weiter geht es mit:

Massimo Ranieri
Fausto Cigliano
Mino Reitano
Tony Dallara
Tony del Monaco

Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 2956
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von waelz » Freitag 26. Dezember 2014, 01:38

Stefano Twins
Robertino
Rico Lanza
Lino Moreno
Vittorio
Claudio, Rik & Roger

Benutzeravatar
PeterPan
Beiträge: 1217
Registriert: Sonntag 16. Dezember 2007, 10:42
Wohnort: Österreich
Kontaktdaten:

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von PeterPan » Freitag 26. Dezember 2014, 02:07

Ich kann noch folgende ergänzen:
- Gilda Giuliani (San Remo 1973)
- Sabrina (deutsche Version von "Porque te vas")

Dieter
Beiträge: 1323
Registriert: Mittwoch 18. Januar 2006, 13:27
Wohnort: Hannover

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von Dieter » Freitag 26. Dezember 2014, 13:03

Hallo,

sind das Italiener?

CLAUDIO, RIK und ROGER, jungenhaftes Gesangtrio, Polydor (52391 "Memphis Tennessee"/"Drei Kleine Caballeros"-1964 & Das Orchester KURT EDELHAGEN, 52460 "Cowboy Bill"/"Hey Bambina (Party Doll)"-1965, 52508 "Mamatschi"/"Violetta"-1965)

Gruß
Dietrich

Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 2956
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von waelz » Freitag 26. Dezember 2014, 13:55

Trio aus Mailand
Bild
CON IL NOSTRO MAESTRO RENZO GILARDINI IN UN NEGOZIO A COLONIA IN GERMANIA

Spremmi
Beiträge: 340
Registriert: Samstag 30. Oktober 2010, 12:03
Wohnort: Berlin

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von Spremmi » Freitag 26. Dezember 2014, 17:00

Hallo,

und wie wäre es noch mit diesen hier (erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit):

Angelina Monti
Liane Riva
Silvano Cocchi
Sylvano (könnte aber auch Schweizer sein)

Diese beiden leben zwar in Belgien, haben aber zumindest italienische Wurzeln:

Salvatore Adamo
Rocco Granata

Oder auch:

Nino de Angelo
Rosanna Rocci

mikecv
Beiträge: 256
Registriert: Freitag 21. September 2007, 11:21
Wohnort: sankt augustin

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von mikecv » Freitag 26. Dezember 2014, 23:46

hallo,

wünsche frohe weihnachten gehabt zu haben....

die berühmteste von allen, zwar in paris geboren, aber mit eltern und geschwistern
gehts nicht italienischer!

CATERINA VALENTE !!!

LG MIKE
hallo leute..
bin mitte 40, liebe die deutschen oldies der 50er u 60er jahre.. favoriten sind die valente, torriani, malmkvist, aber auch cugat, edmundo ros.. und andere! lg mike

Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 2956
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von waelz » Donnerstag 8. Januar 2015, 11:10

Carla Codevilla kommt hinzu

Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 2956
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von waelz » Sonntag 11. Januar 2015, 20:36

Caterina Caselli
Maria Martin

Jukeboxjunkie
Beiträge: 66
Registriert: Mittwoch 16. August 2006, 21:26
Wohnort: Bremen

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von Jukeboxjunkie » Sonntag 1. Februar 2015, 22:13

Einen Italiener kann ich auch noch beisteuern: "RADDATO" (Meine Annelore liebt Amore) Leider gibt es im Netz so gut wie keine Informationen.
Grüße aus Bremen vom Jukeboxjunkie

Errewete
Beiträge: 101
Registriert: Freitag 16. Juni 2006, 12:20
Wohnort: Brugge
Kontaktdaten:

Re: Italiener/innen singen deutsch

Beitrag von Errewete » Montag 2. Februar 2015, 12:49

Domenico Modugno mit Angela
aus 1975: "Da weint das Telefon" ("Le téléphone pleure" von Claude François).
und er singt auch "Ciao Ciao Bambina" (1959) auf Deutsch: http://www.ultratop.be/nl/song/bc8b3/Do ... deutsch%5D .
Zuletzt geändert von Errewete am Montag 2. Februar 2015, 13:00, insgesamt 1-mal geändert.
Deutsche 65+ Schlagerfan und besonders Helene Fischerfan aus Belgien

Antworten