Young Love, Sonny James

[JohnGerard]

Hallo,

Gibt es eine deutsche Fassung für das Sonny James lied Young Love ?

Beste Grüße,

John

[walter h.]

Hallo John,

es gibt eine Fassung von den "Montecarlos": "Junge Liebe" (Polydor 23404).
Sie ist auch auf der BF-CD "Warum strahlen heut Nacht die Sterne so hell" enthalten.
Allerdings wurde der Song von der ganzen Art her sehr "eingedeutscht".
Gruß
Walter

[JohnGerard]

Vielen Dank, Walter!

John

[Dieter]

Hallo John,

Carole Joyner hatte für ihren Freund, den jungen Whaley Thomas "Ric" Cartey, einen Song mit dem Titel “Young Love“ geschrieben. Cartey nahm das Lied gemeinsam mit der Gruppe The Jiva-Tones für das in Atlanta beheimatete Stars-Label (539) auf, welches den Song im November 1956 veröffentlichte. Der junge Ric wurde auf dem Platten-Label sogar als zweiter Autor benannt. Durch gute Kontakte und ein gutes lokales Airplay für Cartey übernahm RCA (47-6751) den Song, als Sonny James auf Capitol 3602 (# 1, Billboard-Pop-Charts ab 09. Februar 1957) und ab 16. Februar 1957 auch Tab Hunter (US: Dot 15533, GB: London HLD 8380; D: DL 20081) daraus einen Charts-Renner gemacht hatten. Zahlreiche weitere Interpreten wie The Crew-Cuts (Mercury 71022, # 17, Pop-Charts, ab 26.01.1957) oder Lesley Gore (Mercury 72553, # 50, Pop-Charts, 1966) versuchten sich an dem Stück. Die deutschsprachige Cover-Version erschien im Mai 1957 auf Polydor 23404 B von den Monte Carlos mit dem Titel “Junge Liebe“

Gruß
Dietich

[JohnGerard]

Interessante Geschichte, danke Dietrich!