Günter Kallmann
-
waelz
- memoryradio Moderator
- Beiträge: 3346
- Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
- Wohnort: Kreuzlingen
Günter Kallmann
Zu diesem wichtigen Künstler finde ich nur Bruchstücke. Kallmann hat 1961 den seinen Chor ins Leben gerufen. Aber was machte er vorher? Und wer waen die Interpreten der Elisabeth Serenade?
Re: Günter Kallmann
Mehr über Günter Kallmann finden Sie auf http://home.scarlet.be/~vanherre/page105.html und auf http://home.scarlet.be/~vanherre/page125.html für Botho Lucas, jedoch beide auf Niederländisch, aber übersetzen mit Google ist immer möglich. Die Info kommt für einen grossen Teil von Dietrich Heitz!
Mit freundlichem Gruss aus Belgien!
Mit freundlichem Gruss aus Belgien!
Deutsche 65+ Schlagerfan und besonders Helene Fischerfan aus Belgien
Re: Günter Kallmann
Günter Kallmann hat sein Plattendebüt als Solist auf Billiglabel wie
Universum (Quelle), Opera, Neckermann u.a. mit
Alo- Ahé
Irgendwann gibt´s ein Wiedersehn
Melodie der Nacht
Tanze mit mir in den Morgen
Wenn die Sehnsucht nicht wär,
gegeben.
Später wechselte er zu Philips und Polydor.
K. sang auch im Duett mit Bibi Johns, Willy Schneider und dem Hansen-Quartett.
m.f.G.
Universum (Quelle), Opera, Neckermann u.a. mit
Alo- Ahé
Irgendwann gibt´s ein Wiedersehn
Melodie der Nacht
Tanze mit mir in den Morgen
Wenn die Sehnsucht nicht wär,
gegeben.
Später wechselte er zu Philips und Polydor.
K. sang auch im Duett mit Bibi Johns, Willy Schneider und dem Hansen-Quartett.
m.f.G.
Re: Günter Kallmann
Hallo,
ich hoffe, ausführlich zur Karriere von G. Kallmann beitragen zu können:
KALLMANN, GÜNTER * 19.11.1927 in Berlin, Musiker, Sänger, Chorleiter, Musikstudium in Berlin,
10 Jahre Trompeter in verschiedenen Combos, Kapellen u. Orchester,
1947 in der Jean de Brion-Big Band,
ab 1948 1,5 Jahre bei KURT WIDMANN,
drei Jahre Tingeln in westdeutschen Tanzbars,
ein Jahr Engagement in Beirut,
zwei Jahre Mitglied im Orchester von WOLF GABBE,
Engagements im Berliner Resi,
seit 1957 Mitglied in diversen Pseudonymgruppen,
1957 Gründungsmitglied bei den MONACOS,
1957 zeitweise Mitwirkung bei den BERGOLS,
1958 in Zusammenarbeit mit den PING-PONGS Schallplatten für Bertelsmann-Ariola,
1958 bei Aufnahmen für Heliodor als Männerquintett (BERND GOLONSKI, HEINZ BORCHERT, SIGURD HILKENBACH, BOTHO LUCAS, GÜNTER KALLMANN),
1958-61 Eintritt in die Gesangformationen um BOTHO LUCAS (LUCAS-QUARTETT, OHAYOS, OHIOS, CARAWELLS, RANGERS, TREUE HUSAREN), massenhafte Schallplattenproduktionen in der FELTZ-Produktion in der Nachfolge des COMEDIEN-QUARTETTES,
1958 als BLUE STARS (PING-PONGS & BOTHO LUCAS u. GÜNTER KALLMANN) auf Decca 18874,
Nov./Dez. 1958 als LUCAS-QUARTETT/OHIOS (BERND GOLONSKI, HEINZ BORCHERT, SIGURD HILKENBACH, BOTHO LUCAS, GÜNTER KALLMANN) für Heliodor- u. Decca-Aufnahmen von NORBERT FRANK bzw. VERA LYNN,
Dez. 1958 zusammen mit den PING-PONGS u. WOLFGANG SCHULTE bei Aufnahmen für Bertelsmann,
Dez. 1958 als Männerquartett (WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, BOTHO LUCAS, GÜNTER KALLMANN) für Ariola/Bertelsmann-Aufnahmen von HELGA BEINERT,
Dez. 1958 als Begleitgesang mit Männerquartett auf Tefi-Schallband (SIGURD HILKENBACH, BOTHO LUCAS, GÜNTER KALLMANN, UDO LEIDOLT=RALF PAUSEN),
Dez. 1958 für Tefi-Schallband (PING-PONGS verstärkt durch BOTHO LUCAS u. GÜNTER KALLMANN),
1958-63 sporadisch beim CORNEL-TRIO,
1959 Mitglied im TOM DOOLEY-TRIO,
Aug. 1959 "Komm" auf Tefi-Schallband (HORST GRAF & Die PING-PONGS & BERND GOLONSKI u. GÜNTER KALLMANN),
RÜDIGER PIESKER’s VAGABUNDEN,
Okt. 1959 für Philips-Amiga "Wann Kommst Du Zu Mir" (& BÄRBEL WACHHOLZ),
Dez. 1959 auf Tefi-Schallband "Tränen In Deinen Augen" (& Die PING-PONGS),
Mai 1960 "Kein Land Kann Schöner Sein" (AXEL SANDY & Die PING-PONGS u. GÜNTER KALLMANN u. WOLFGANG SCHULTE),
Opera u.a. Juni 1960 "Wenn Weiße Wolken Wandern" (Die MOONLIGHTS: ROSI HOFMANN, HANNELORE von OELHAFEN, USCHI FISCHER u. SIGURD HILKENBACH, WOLFGANG SCHULTE, GÜNTER KALLMANN),
Solo-Titel "Irgendwann Gibt’s Ein Wiedersehn"-Juni 1960 (Begleitgesang: HANNELORE von OELHAFEN, USCHI FISCHER, SIGURD HILKENBACH u. WOLFGANG SCHULTE),
Juli 1960 auf Tefi-Schallband "Das Alte Märchen" (Rhythmusgruppe-b, g, d und WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN),
Aug. 1960 "Kalkutta Liegt Am Ganges" (& WOLF GABBE u. Die PING-PONGS u. WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN),
Sept. 1960 "Brauner Bär und Weiße Taube" (Die PING-PONGS u. WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN),
Jan. 1961 auf Ariola "Old Joe" u. "Das Lied Von Laramie" (Die MONACOS: BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN),
auf Tefi-Schallband Febr. 1961 "Das Rote Licht Am Kap Der Guten Hoffnung" u. "Doller Mann Von Nebenan" (RITA PAUL & BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
März 1961 für Teldec mit LONNY KELLNER "Unser Wunderland Bei Nacht" (Begleitgesang: ROSI HOFMANN, GITTA, USCHI, TEDDY, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN, Arrangeur: HANS BLUM),
März 1961 für Baccarola mit den LINENTOWN BROTHERS "Salome" (WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN u. MARY KALLUS mit der hohen Stimme),
April 1961 auf Tefi-Schallband "Salome" (& WOLFGANG SCHULTE, BERND GOLONSKY, SIGURD HILKENBACH, ROSI HOFMANN-hohe Stimme),
weitere Backings auf Tefi-Schallband-Aufnahmen im Meistersaal/Berlin,
Juni 1961 Polydor (hohe Stimme bei "Lambeth Walk" & Orchester HELMUT ZACHARIAS & Die MOONLIGHTS, WOLFGANG SCHULTE, WOLF HACKE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN, "Dich Gibt's Nur Einmal (I've Told Ev'ry Star)"-16.Juni & RENÉ KOLLO, ROSI HOFMANN, MARY KALLUS, USCHI FISCHER, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN),
Juli 1961 Tefi-Schallband als PING-PONGS ("Über Alle Sieben Meere" & WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN, "Schöner Fremder Mann"-Juli 1961 & GÜNTER KALLMANN),
Juli 1961 Opera ("Wie Damals In Paris" Die MOONLIGHTS & WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN, "Wenn Die Sehnsucht Nicht Wär'" & GÜNTER KALLMANN, USCHI FISCHER, WOLFGANG SCHULTE u. SIGURD HILKENBACH),
Juli 1961 Ariola 45179 als ONKEL TEDDY & eine Rock’n’Rolls (Twisttitel "Bier Her!"/"Junge, Wie Die Zeit Vergeht") (Die MOONLIGHT & KURT HELLWIG, BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, WOLF HACKE u. GÜNTER KALLMANN, Orchester u. Arrangement: WILLY HOFFMANN, ERHARD WENIG-ts),
ab Juli 1961-64 Ariola Gesangformation Der FLOTTE FRANZ und seine BIERBRUMMER,
Sept. 1961 Polydor als STEN ANDERSON-CHOR,
Tefi-Schallband zwei Fassungen von "Der Mann Im Mond"-Sept. 1961 & WERNER HASS bzw. TED GRAF & BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Tefi-Schallband (drei Original-Ray Conniff-Arrangements "Besame Mucho"/"s' Wonderful"/"Begin The Beguine"-Sept. 1961 & ROSI HOFMANN, CHRISTA SEIDLER, ILLE WAPPLER, USCHI FISCHER, BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN),
1961 Gründung des GÜNTER KALLMANN-CHORES (Doppel-Quartett), Polydor (u.a. "Elisabeth Serenade"-1961, 500.000 Mal verkauft),
1961 Solo-Aufnahmen auf Polydor (u.a. "Die Sommerbraut"-1961 u. ein unveröffentlichter Duett-Titel mit BIBI JOHNS),
Okt. 1961 WDR-Aufnahmen für den TV-Film "Wer Einmal Aus Dem Blechnapf Frisst"-Mai 1962 (BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN, HERBERT IMLAU, TAJO GIEBELER),
Okt. 1961 Aufnahmen mit dem BOTHO LUCAS CHOR für die NWDR-TV-Produktion "Ganz Leis' Erklingt Musik" (BERND GOLONSKI, GÜNTER VOGEL, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN, GRETEL KÄSTEL, ANNS PLEVIER, MARTHA ENGELHARD, HANNA DÖLITSCH),
08.Dez. 1961 Polydor Mitglied der COWBOY TWISTERS,
Dez. 1961 Baccarola ("Violetta"/"Bye, Bye Und Auf Wiedersehn" WERNER HASS & GITTA KRAHE, CHRISTA SEIDLER, ILLE WAPPLER, TEDDY KÄMPFER, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Dez. 1961 Ariola ("Walzerlied-Potpourris"/"Marschlied-Potpourris" Die MONACOS & Orchester WALTER HEYER),
Dez. 1961 Tefi-Schallband "Wie Ein Roman" GERHARD WENDLAND & Die PING-PONGS u. GÜNTER KALLMANN, "Mein Bonny" RUTH BERLÉ & Die PING-PONGS u. GÜNTER KALLMANN, "Ein Schiff Fährt Nach Shanghai" & Das TRIO SORRENTO u. Die PING-PONGS, WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN,
April 1962 "Ich Habe Zeit Für Dich" RENÉE FRANKE & Die PING-PONGS u. GÜNTER KALLMANN, "Eine Rose Aus Santa Monica" Die PING-PONGS & WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN,
Jan. 1962 Baccarola "In Honululu" Die MONACOS (BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH, ALEXANDER GORDAN, GÜNTER KALLMANN),
Jan. 1962 Philips Die PING-PONGS & GÜNTER KALLMANN u. ALEXANDER GORDAN ("Buona Notte, Via Veneto" & AKKI HAMANN, "Küsse Auf Dem Karussell" & INGRID WERNER),
Jan. 1962 Polydor 24784 ("Striptease-Susi (I'm Married A Striptease Dancer-1956)"/"Hämmerchen-Polka" & HEINZ EHRHARDT u. Mitglieder der STARLETS),
Jan. 1962 Tefi-Schallband ("Nix Gegen Die Weiber" Die PING-PONGS, WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN),
29.Jan. 1962 Philips ("Ich Weiss, Es Gibt Ein Wiedersehn" & ROSI HOFMANN, USCHI FISCHER, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN/"Sterne Verglühn" & BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Mai 1962 auf Teldec Begleitgesang bei VICO TIORRIANI als Ersatz für Die SUNNIES u. Die CORNELS ("Es Geht Das Licht Aus", "Muss I Denn ..." & KURT HELLWIG, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN u. Die MOONLIGHTS),
Juli 1962 Tefi-Schallband ("Tu Mir Nicht Weh" INA MERTEN, Die PING-PONGS, WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN),
Aug. 1962 Teldec ("White Christmas"-engl. Gesungen von VICO TORRIANI & Die SUNNIES, Die CORNELS, Die PING-PONGS u. BERND GOLONSKI u. GÜNTER KALLMANN),
Sept. 1962 Tefi-Schallband ("Tag Für Tag" RENI KAMBERG & Die PING-PONGS, WOLFGANG SCHULTE, GÜNTER KALLMANN, "Linda" HORST GRAF & Die PING-PONGS u. GÜNTER KALLMANN, "Sweety"/"Quando, Quando" AXEL SANDY & Die PING-PONGS, WOLFGANG SCHULTE, Pfeifen: GÜNTER KALLMANN),
Okt. 1962 Teldec ("Weil Die Sehnsucht So Gross War" CATERINA VALENTE & Die CORNELS, BERND GOLONSKI, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Nov. 1962 Ariola ("Ich Hab Heimweh Nach St. Pauli"/"Junge, Komm Bald Wieder" BRUCE LOW & Die MOONLIGHTS, KURT HELLWIG, BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN u. UDO LEIDOLT, Dirigent: WALTER HEYER, "Seemann, Oh Seemann"/"Das Gibt's Nur Auf Der Reeperbahn" BRUCE LOW & Die MOONLIGHTS, KURT HELLWIG, KUSTER, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, W. KAHL u. UDO LEIDOLT, Dirigent: WALTER HEYER),
Dez. 1962 Tefi-Schallband ("Junge, Komm Bald Wieder" Die PING-PONGS & GÜNTER KALLMANN), Dez. 1962 Demo für den WERNER HASS-Titel "Die Braut Von Onkel Otto" & BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN,
16.Dez. 1962 Polydor ("Eso Beso" RENÉ KOLLO & Die MOONLIGHTS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
20.Dez. 1962 Ariola ("In Cordoba (Spanish Lace)"/"Geh' Nie Mehr Nach El Paso" KLAUS u. WOLFRAM & Die MOONLIGHTS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
17.Jan. 1963 Teldec ("Ein Tango In Der Hafenbar" PEGGY BROWN & Die MOONLIGHTS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN, Arrangement: GERT WILDEN),
08.Febr. 1963 Ufa-Film ("Die Dreigroschenoper" Die MOONLIGHTS/WALDO FAVRE CHOR u. BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN u.a., Arrangement: SANDLOFF),
März 1963 Tefi-Schallband ("Endlos"/"Wie Zu Hause" Die MONACOS: BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN),
04.April 1963 Teldec ("Keiner Weiss, Wohin Die Reise Geht" GERT TIMMERMAN & Die MOONLIGHTS mit MARY KALLUS u. OTTO KUSTER, TONY WELLER, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
04.April 1963 Ariola ("Deine Hand Und Meine Hand" MILVA & Die MOONLIGHTS u. KURT HELLWIG, TONY WELLER, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Okt. 1963 Baccarola ("1999" EVA WILDEN & ROSI HOFMANN, CHRISTA SEIDLER, USCHI FISCHER, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN, "Rote Korallen" SUSI DOREÉ & WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
1963 Decca ("Schiff Der Schönen Träume" CATERINA VALENTE & UTE HELLERMANN, GERRY u. TEDDY KÄMPFER, SIGURD HILKENBACH u. BERND GOLONSKI, PETER THIELE u. GÜNTER KALLMANN),
Jan. 1964 Teldec ("Mein Jack, Der Ist 2 Meter Gross"/"Mit 17 Soll Man Nicht Weinen" RITA PAVONE & OTTO KUSTER, PETER THIELE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Philips (u.a. "Mademoiselle Aus Luxemburg"-345285),
Electrola (u.a. "Alter Muddy River") als MARK RITTER,
1962 als HEIMATSÄNGER auf Polydor (24845),
Jan. 1964 im Gesangduo BILLY BOYS auf Polydor ("So Jung Wie Heut' (Come Dance With Me)"& RENÉ KOLLO, PETER THIELE u. SIGURD HILKENBACH),
weitere Schallplatten für Neckermann, Universum, Okay, Opera, ab Okt.
1964/65 FIVE TOPS auf Philips (u.a. "Rag Doll"),
April 1965 Aufnahmen für den Südwestfunk (TV "Grosser Ring Mit Aussenschleife"),
1965 Mitglied der TOMMIES (52434) u. der DOMINGOS (Polydor 52552),
Ps.: ALEC DUMONT, Komponist u.a. "Die Senorita Aus Madrid",
Rundfunkmoderator beim RIAS,
Dozent an der Hochschule für Musik "Hans Eisler" in Ost-Berlin, schließlich entdeckt er drei junge Männer, die er im Stil der Four Aces als KALLMANN SINGERS produziert, 1985 setzt er sich zur Ruhe
KALLMANN-CHOR, GÜNTER/KALLMANN CHOR (1961-78),
Hit: "Elisabeth Serenade" (Polydor 24678, Aufnahmedatum: 15.9.1961-Tonmeister: ERICH WERNER), Platz No. 43 in den US-Charts,
weltweite Tourneen,
1961-67 Polydor (Produzent HANS BERTRAM), Mitglieder: ROSY ROHR (1961/62), MARTHA ENGELHARD (1961), ANNS PLEVIER (1961), HANNA DÖLITSCH (1961), UTE HELLERMANN (UTE MANN und spätere Frau von PAUL KUHN) (1962-74), KATHRIN CREMER/PRÖPPER (1968-78), ULLA WIESNER (1962-64, 1968-74), weiterhin MONIKA KAVEN*, BLANCHE BIRDSONG (US-Sängerin), ANGELIKA NEUENFELD* (* Schwestern), GÜNTER KALLMANN, BERND "GOLO" GOLONSKI (ab 1961), SIGURD HILKENBACH (1961), WERNER ENGELHARD (1961/62), KARL HEINZ WELBERS, LUIGI PELLICIONI, CHARLY KOCH u. ROF JAGE,
Polydor (u.a. "Komm Zu Mir"/"Es Ziehen Die Wolken"-14.Nov. 1961 & RUDI SCHURICKE u. ROSI HOFMANN, MARTHA ENGELHARD, ANNS PLEVIER, HANNA DÖLITSCH, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH, CHARLY KOCH u. GÜNTER KALLMANN,
24954 "Glocken Klingen Zu Den Sternen"-Sept. 1962 u.a. mit WERNER ENGELHARD für CHARLY KOCH, Glocken: HANS PODEHL,
24954 "La Montanara"-Sept. 1962 verstärkt durch PEYSANG u. WERNER ENGELHARD, "All The Things You Are"-Nov. 1962 Chor: MARIA KORN, GERRY KÄMPFER, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
weiterhin Schallplatten als CLUB 17 (Decca), Die WESTERN BOYS (Philips),
Film "Die Försterchristel"-1962,
30.April 1964 RIAS (TV "Werner Müller's Schlagermagazin" mit dem GÜNTER KALLMANN CHOR (BLANCHE BIRDSONG, ANGELIKA METZGER, UTE HELLERMANN, ULLA WIESNER, KARLHEINZ WELBERS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN)),
03.Mai 1964 weiterhin auf Polydor ("Leise Rieselt Der Schnee"/"Schlaf Wohl, Du Himmelsknabe Du" GÜNTER KALLMANN CHOR (BLANCHE BIRDSONG, ANGELIKA METZGER, UTE HELLERMANN, ULLA WIESNER, KARLHEINZ WELBERS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN, Arrangement: NARHOLZ, Produzent: PIESKER),
27.Okt. 1964/12.12.1964 RIAS (TV "Werner Müller's Schlagermagazin" mit dem GÜNTER KALLMANN CHOR & ELLEN MALECEK, KURT HELLWIG, OTTO KUSTER, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. WERNER ENGELHARD,
TV "Werner Müllers Schlagermagazin"-1965, 30.April 1965 RIAS-Aufnahmen (BLANCHE BIRDSONG, ANGELIKA METZGER, MONIKA KAVEN, UTE HELLERMANN, KARLHEINZ WELBERS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
ab 1964/65 Begleitgesang für GERD BÖTTCHER u. DETLEF ENGEL, CATERINA VALENTE, VICO TORRIANI, PAUL ANKA, TONI CAVANA, KIRSTI-1968,
Operetten-Produktionen,
1969 u. 1970 Aufnahme von drei LPs in London (Produzent Norrie Paramor),
1966 Tournee nach Süd-Afrika (am Piano FRITZ SCHULZ-REICHEL), 1968 u. 1971 Wiederholungen,
8 Goldene Schallplatten in Süd-Afrika,
16.02.1970 Begleitgesang im Vorentscheid "Ein Lied für Amsterdam" (Vorentscheidung zum Grand Prix),
1971 u. 1973 Tourneen durch die USA u. Kanada,
in den USA erscheinen 7 LPs bei Four Corners Of The World,
bei der ersten TV-Satellit-Übertragung aus den USA ist der Chor bei den Aufnahmen auf dem Luxusliner Bremen dabei,
1972 letzte LP "Schlagertanzparade Nr. 3",
als Die PERRY-SINGERS bei MPS-Produktionen von Hans Georg Brunner-Schweer
KALLMANN SINGERS, Die, Gesang-Trio (?), Zusammenstellung durch GÜNTER KALLMANN,
seit 1964 Polydor (u.a. 52513 "Brot Und Butter (Bread And Butter)"/"Alles Versteh’n Heißt Alles Verzeih’n (Thing To Remember)")
Gruß
Dietrich
ich hoffe, ausführlich zur Karriere von G. Kallmann beitragen zu können:
KALLMANN, GÜNTER * 19.11.1927 in Berlin, Musiker, Sänger, Chorleiter, Musikstudium in Berlin,
10 Jahre Trompeter in verschiedenen Combos, Kapellen u. Orchester,
1947 in der Jean de Brion-Big Band,
ab 1948 1,5 Jahre bei KURT WIDMANN,
drei Jahre Tingeln in westdeutschen Tanzbars,
ein Jahr Engagement in Beirut,
zwei Jahre Mitglied im Orchester von WOLF GABBE,
Engagements im Berliner Resi,
seit 1957 Mitglied in diversen Pseudonymgruppen,
1957 Gründungsmitglied bei den MONACOS,
1957 zeitweise Mitwirkung bei den BERGOLS,
1958 in Zusammenarbeit mit den PING-PONGS Schallplatten für Bertelsmann-Ariola,
1958 bei Aufnahmen für Heliodor als Männerquintett (BERND GOLONSKI, HEINZ BORCHERT, SIGURD HILKENBACH, BOTHO LUCAS, GÜNTER KALLMANN),
1958-61 Eintritt in die Gesangformationen um BOTHO LUCAS (LUCAS-QUARTETT, OHAYOS, OHIOS, CARAWELLS, RANGERS, TREUE HUSAREN), massenhafte Schallplattenproduktionen in der FELTZ-Produktion in der Nachfolge des COMEDIEN-QUARTETTES,
1958 als BLUE STARS (PING-PONGS & BOTHO LUCAS u. GÜNTER KALLMANN) auf Decca 18874,
Nov./Dez. 1958 als LUCAS-QUARTETT/OHIOS (BERND GOLONSKI, HEINZ BORCHERT, SIGURD HILKENBACH, BOTHO LUCAS, GÜNTER KALLMANN) für Heliodor- u. Decca-Aufnahmen von NORBERT FRANK bzw. VERA LYNN,
Dez. 1958 zusammen mit den PING-PONGS u. WOLFGANG SCHULTE bei Aufnahmen für Bertelsmann,
Dez. 1958 als Männerquartett (WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, BOTHO LUCAS, GÜNTER KALLMANN) für Ariola/Bertelsmann-Aufnahmen von HELGA BEINERT,
Dez. 1958 als Begleitgesang mit Männerquartett auf Tefi-Schallband (SIGURD HILKENBACH, BOTHO LUCAS, GÜNTER KALLMANN, UDO LEIDOLT=RALF PAUSEN),
Dez. 1958 für Tefi-Schallband (PING-PONGS verstärkt durch BOTHO LUCAS u. GÜNTER KALLMANN),
1958-63 sporadisch beim CORNEL-TRIO,
1959 Mitglied im TOM DOOLEY-TRIO,
Aug. 1959 "Komm" auf Tefi-Schallband (HORST GRAF & Die PING-PONGS & BERND GOLONSKI u. GÜNTER KALLMANN),
RÜDIGER PIESKER’s VAGABUNDEN,
Okt. 1959 für Philips-Amiga "Wann Kommst Du Zu Mir" (& BÄRBEL WACHHOLZ),
Dez. 1959 auf Tefi-Schallband "Tränen In Deinen Augen" (& Die PING-PONGS),
Mai 1960 "Kein Land Kann Schöner Sein" (AXEL SANDY & Die PING-PONGS u. GÜNTER KALLMANN u. WOLFGANG SCHULTE),
Opera u.a. Juni 1960 "Wenn Weiße Wolken Wandern" (Die MOONLIGHTS: ROSI HOFMANN, HANNELORE von OELHAFEN, USCHI FISCHER u. SIGURD HILKENBACH, WOLFGANG SCHULTE, GÜNTER KALLMANN),
Solo-Titel "Irgendwann Gibt’s Ein Wiedersehn"-Juni 1960 (Begleitgesang: HANNELORE von OELHAFEN, USCHI FISCHER, SIGURD HILKENBACH u. WOLFGANG SCHULTE),
Juli 1960 auf Tefi-Schallband "Das Alte Märchen" (Rhythmusgruppe-b, g, d und WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN),
Aug. 1960 "Kalkutta Liegt Am Ganges" (& WOLF GABBE u. Die PING-PONGS u. WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN),
Sept. 1960 "Brauner Bär und Weiße Taube" (Die PING-PONGS u. WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN),
Jan. 1961 auf Ariola "Old Joe" u. "Das Lied Von Laramie" (Die MONACOS: BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN),
auf Tefi-Schallband Febr. 1961 "Das Rote Licht Am Kap Der Guten Hoffnung" u. "Doller Mann Von Nebenan" (RITA PAUL & BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
März 1961 für Teldec mit LONNY KELLNER "Unser Wunderland Bei Nacht" (Begleitgesang: ROSI HOFMANN, GITTA, USCHI, TEDDY, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN, Arrangeur: HANS BLUM),
März 1961 für Baccarola mit den LINENTOWN BROTHERS "Salome" (WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN u. MARY KALLUS mit der hohen Stimme),
April 1961 auf Tefi-Schallband "Salome" (& WOLFGANG SCHULTE, BERND GOLONSKY, SIGURD HILKENBACH, ROSI HOFMANN-hohe Stimme),
weitere Backings auf Tefi-Schallband-Aufnahmen im Meistersaal/Berlin,
Juni 1961 Polydor (hohe Stimme bei "Lambeth Walk" & Orchester HELMUT ZACHARIAS & Die MOONLIGHTS, WOLFGANG SCHULTE, WOLF HACKE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN, "Dich Gibt's Nur Einmal (I've Told Ev'ry Star)"-16.Juni & RENÉ KOLLO, ROSI HOFMANN, MARY KALLUS, USCHI FISCHER, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN),
Juli 1961 Tefi-Schallband als PING-PONGS ("Über Alle Sieben Meere" & WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN, "Schöner Fremder Mann"-Juli 1961 & GÜNTER KALLMANN),
Juli 1961 Opera ("Wie Damals In Paris" Die MOONLIGHTS & WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN, "Wenn Die Sehnsucht Nicht Wär'" & GÜNTER KALLMANN, USCHI FISCHER, WOLFGANG SCHULTE u. SIGURD HILKENBACH),
Juli 1961 Ariola 45179 als ONKEL TEDDY & eine Rock’n’Rolls (Twisttitel "Bier Her!"/"Junge, Wie Die Zeit Vergeht") (Die MOONLIGHT & KURT HELLWIG, BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, WOLF HACKE u. GÜNTER KALLMANN, Orchester u. Arrangement: WILLY HOFFMANN, ERHARD WENIG-ts),
ab Juli 1961-64 Ariola Gesangformation Der FLOTTE FRANZ und seine BIERBRUMMER,
Sept. 1961 Polydor als STEN ANDERSON-CHOR,
Tefi-Schallband zwei Fassungen von "Der Mann Im Mond"-Sept. 1961 & WERNER HASS bzw. TED GRAF & BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Tefi-Schallband (drei Original-Ray Conniff-Arrangements "Besame Mucho"/"s' Wonderful"/"Begin The Beguine"-Sept. 1961 & ROSI HOFMANN, CHRISTA SEIDLER, ILLE WAPPLER, USCHI FISCHER, BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN),
1961 Gründung des GÜNTER KALLMANN-CHORES (Doppel-Quartett), Polydor (u.a. "Elisabeth Serenade"-1961, 500.000 Mal verkauft),
1961 Solo-Aufnahmen auf Polydor (u.a. "Die Sommerbraut"-1961 u. ein unveröffentlichter Duett-Titel mit BIBI JOHNS),
Okt. 1961 WDR-Aufnahmen für den TV-Film "Wer Einmal Aus Dem Blechnapf Frisst"-Mai 1962 (BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN, HERBERT IMLAU, TAJO GIEBELER),
Okt. 1961 Aufnahmen mit dem BOTHO LUCAS CHOR für die NWDR-TV-Produktion "Ganz Leis' Erklingt Musik" (BERND GOLONSKI, GÜNTER VOGEL, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN, GRETEL KÄSTEL, ANNS PLEVIER, MARTHA ENGELHARD, HANNA DÖLITSCH),
08.Dez. 1961 Polydor Mitglied der COWBOY TWISTERS,
Dez. 1961 Baccarola ("Violetta"/"Bye, Bye Und Auf Wiedersehn" WERNER HASS & GITTA KRAHE, CHRISTA SEIDLER, ILLE WAPPLER, TEDDY KÄMPFER, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Dez. 1961 Ariola ("Walzerlied-Potpourris"/"Marschlied-Potpourris" Die MONACOS & Orchester WALTER HEYER),
Dez. 1961 Tefi-Schallband "Wie Ein Roman" GERHARD WENDLAND & Die PING-PONGS u. GÜNTER KALLMANN, "Mein Bonny" RUTH BERLÉ & Die PING-PONGS u. GÜNTER KALLMANN, "Ein Schiff Fährt Nach Shanghai" & Das TRIO SORRENTO u. Die PING-PONGS, WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN,
April 1962 "Ich Habe Zeit Für Dich" RENÉE FRANKE & Die PING-PONGS u. GÜNTER KALLMANN, "Eine Rose Aus Santa Monica" Die PING-PONGS & WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN,
Jan. 1962 Baccarola "In Honululu" Die MONACOS (BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH, ALEXANDER GORDAN, GÜNTER KALLMANN),
Jan. 1962 Philips Die PING-PONGS & GÜNTER KALLMANN u. ALEXANDER GORDAN ("Buona Notte, Via Veneto" & AKKI HAMANN, "Küsse Auf Dem Karussell" & INGRID WERNER),
Jan. 1962 Polydor 24784 ("Striptease-Susi (I'm Married A Striptease Dancer-1956)"/"Hämmerchen-Polka" & HEINZ EHRHARDT u. Mitglieder der STARLETS),
Jan. 1962 Tefi-Schallband ("Nix Gegen Die Weiber" Die PING-PONGS, WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN),
29.Jan. 1962 Philips ("Ich Weiss, Es Gibt Ein Wiedersehn" & ROSI HOFMANN, USCHI FISCHER, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN/"Sterne Verglühn" & BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Mai 1962 auf Teldec Begleitgesang bei VICO TIORRIANI als Ersatz für Die SUNNIES u. Die CORNELS ("Es Geht Das Licht Aus", "Muss I Denn ..." & KURT HELLWIG, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN u. Die MOONLIGHTS),
Juli 1962 Tefi-Schallband ("Tu Mir Nicht Weh" INA MERTEN, Die PING-PONGS, WOLFGANG SCHULTE u. GÜNTER KALLMANN),
Aug. 1962 Teldec ("White Christmas"-engl. Gesungen von VICO TORRIANI & Die SUNNIES, Die CORNELS, Die PING-PONGS u. BERND GOLONSKI u. GÜNTER KALLMANN),
Sept. 1962 Tefi-Schallband ("Tag Für Tag" RENI KAMBERG & Die PING-PONGS, WOLFGANG SCHULTE, GÜNTER KALLMANN, "Linda" HORST GRAF & Die PING-PONGS u. GÜNTER KALLMANN, "Sweety"/"Quando, Quando" AXEL SANDY & Die PING-PONGS, WOLFGANG SCHULTE, Pfeifen: GÜNTER KALLMANN),
Okt. 1962 Teldec ("Weil Die Sehnsucht So Gross War" CATERINA VALENTE & Die CORNELS, BERND GOLONSKI, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Nov. 1962 Ariola ("Ich Hab Heimweh Nach St. Pauli"/"Junge, Komm Bald Wieder" BRUCE LOW & Die MOONLIGHTS, KURT HELLWIG, BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN u. UDO LEIDOLT, Dirigent: WALTER HEYER, "Seemann, Oh Seemann"/"Das Gibt's Nur Auf Der Reeperbahn" BRUCE LOW & Die MOONLIGHTS, KURT HELLWIG, KUSTER, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, W. KAHL u. UDO LEIDOLT, Dirigent: WALTER HEYER),
Dez. 1962 Tefi-Schallband ("Junge, Komm Bald Wieder" Die PING-PONGS & GÜNTER KALLMANN), Dez. 1962 Demo für den WERNER HASS-Titel "Die Braut Von Onkel Otto" & BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN,
16.Dez. 1962 Polydor ("Eso Beso" RENÉ KOLLO & Die MOONLIGHTS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
20.Dez. 1962 Ariola ("In Cordoba (Spanish Lace)"/"Geh' Nie Mehr Nach El Paso" KLAUS u. WOLFRAM & Die MOONLIGHTS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
17.Jan. 1963 Teldec ("Ein Tango In Der Hafenbar" PEGGY BROWN & Die MOONLIGHTS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN, Arrangement: GERT WILDEN),
08.Febr. 1963 Ufa-Film ("Die Dreigroschenoper" Die MOONLIGHTS/WALDO FAVRE CHOR u. BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN u.a., Arrangement: SANDLOFF),
März 1963 Tefi-Schallband ("Endlos"/"Wie Zu Hause" Die MONACOS: BERND GOLONSKI, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH, GÜNTER KALLMANN),
04.April 1963 Teldec ("Keiner Weiss, Wohin Die Reise Geht" GERT TIMMERMAN & Die MOONLIGHTS mit MARY KALLUS u. OTTO KUSTER, TONY WELLER, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
04.April 1963 Ariola ("Deine Hand Und Meine Hand" MILVA & Die MOONLIGHTS u. KURT HELLWIG, TONY WELLER, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Okt. 1963 Baccarola ("1999" EVA WILDEN & ROSI HOFMANN, CHRISTA SEIDLER, USCHI FISCHER, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN, "Rote Korallen" SUSI DOREÉ & WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
1963 Decca ("Schiff Der Schönen Träume" CATERINA VALENTE & UTE HELLERMANN, GERRY u. TEDDY KÄMPFER, SIGURD HILKENBACH u. BERND GOLONSKI, PETER THIELE u. GÜNTER KALLMANN),
Jan. 1964 Teldec ("Mein Jack, Der Ist 2 Meter Gross"/"Mit 17 Soll Man Nicht Weinen" RITA PAVONE & OTTO KUSTER, PETER THIELE, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
Philips (u.a. "Mademoiselle Aus Luxemburg"-345285),
Electrola (u.a. "Alter Muddy River") als MARK RITTER,
1962 als HEIMATSÄNGER auf Polydor (24845),
Jan. 1964 im Gesangduo BILLY BOYS auf Polydor ("So Jung Wie Heut' (Come Dance With Me)"& RENÉ KOLLO, PETER THIELE u. SIGURD HILKENBACH),
weitere Schallplatten für Neckermann, Universum, Okay, Opera, ab Okt.
1964/65 FIVE TOPS auf Philips (u.a. "Rag Doll"),
April 1965 Aufnahmen für den Südwestfunk (TV "Grosser Ring Mit Aussenschleife"),
1965 Mitglied der TOMMIES (52434) u. der DOMINGOS (Polydor 52552),
Ps.: ALEC DUMONT, Komponist u.a. "Die Senorita Aus Madrid",
Rundfunkmoderator beim RIAS,
Dozent an der Hochschule für Musik "Hans Eisler" in Ost-Berlin, schließlich entdeckt er drei junge Männer, die er im Stil der Four Aces als KALLMANN SINGERS produziert, 1985 setzt er sich zur Ruhe
KALLMANN-CHOR, GÜNTER/KALLMANN CHOR (1961-78),
Hit: "Elisabeth Serenade" (Polydor 24678, Aufnahmedatum: 15.9.1961-Tonmeister: ERICH WERNER), Platz No. 43 in den US-Charts,
weltweite Tourneen,
1961-67 Polydor (Produzent HANS BERTRAM), Mitglieder: ROSY ROHR (1961/62), MARTHA ENGELHARD (1961), ANNS PLEVIER (1961), HANNA DÖLITSCH (1961), UTE HELLERMANN (UTE MANN und spätere Frau von PAUL KUHN) (1962-74), KATHRIN CREMER/PRÖPPER (1968-78), ULLA WIESNER (1962-64, 1968-74), weiterhin MONIKA KAVEN*, BLANCHE BIRDSONG (US-Sängerin), ANGELIKA NEUENFELD* (* Schwestern), GÜNTER KALLMANN, BERND "GOLO" GOLONSKI (ab 1961), SIGURD HILKENBACH (1961), WERNER ENGELHARD (1961/62), KARL HEINZ WELBERS, LUIGI PELLICIONI, CHARLY KOCH u. ROF JAGE,
Polydor (u.a. "Komm Zu Mir"/"Es Ziehen Die Wolken"-14.Nov. 1961 & RUDI SCHURICKE u. ROSI HOFMANN, MARTHA ENGELHARD, ANNS PLEVIER, HANNA DÖLITSCH, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH, CHARLY KOCH u. GÜNTER KALLMANN,
24954 "Glocken Klingen Zu Den Sternen"-Sept. 1962 u.a. mit WERNER ENGELHARD für CHARLY KOCH, Glocken: HANS PODEHL,
24954 "La Montanara"-Sept. 1962 verstärkt durch PEYSANG u. WERNER ENGELHARD, "All The Things You Are"-Nov. 1962 Chor: MARIA KORN, GERRY KÄMPFER, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
weiterhin Schallplatten als CLUB 17 (Decca), Die WESTERN BOYS (Philips),
Film "Die Försterchristel"-1962,
30.April 1964 RIAS (TV "Werner Müller's Schlagermagazin" mit dem GÜNTER KALLMANN CHOR (BLANCHE BIRDSONG, ANGELIKA METZGER, UTE HELLERMANN, ULLA WIESNER, KARLHEINZ WELBERS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN)),
03.Mai 1964 weiterhin auf Polydor ("Leise Rieselt Der Schnee"/"Schlaf Wohl, Du Himmelsknabe Du" GÜNTER KALLMANN CHOR (BLANCHE BIRDSONG, ANGELIKA METZGER, UTE HELLERMANN, ULLA WIESNER, KARLHEINZ WELBERS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN, Arrangement: NARHOLZ, Produzent: PIESKER),
27.Okt. 1964/12.12.1964 RIAS (TV "Werner Müller's Schlagermagazin" mit dem GÜNTER KALLMANN CHOR & ELLEN MALECEK, KURT HELLWIG, OTTO KUSTER, WOLFGANG SCHULTE, SIGURD HILKENBACH u. WERNER ENGELHARD,
TV "Werner Müllers Schlagermagazin"-1965, 30.April 1965 RIAS-Aufnahmen (BLANCHE BIRDSONG, ANGELIKA METZGER, MONIKA KAVEN, UTE HELLERMANN, KARLHEINZ WELBERS, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN),
ab 1964/65 Begleitgesang für GERD BÖTTCHER u. DETLEF ENGEL, CATERINA VALENTE, VICO TORRIANI, PAUL ANKA, TONI CAVANA, KIRSTI-1968,
Operetten-Produktionen,
1969 u. 1970 Aufnahme von drei LPs in London (Produzent Norrie Paramor),
1966 Tournee nach Süd-Afrika (am Piano FRITZ SCHULZ-REICHEL), 1968 u. 1971 Wiederholungen,
8 Goldene Schallplatten in Süd-Afrika,
16.02.1970 Begleitgesang im Vorentscheid "Ein Lied für Amsterdam" (Vorentscheidung zum Grand Prix),
1971 u. 1973 Tourneen durch die USA u. Kanada,
in den USA erscheinen 7 LPs bei Four Corners Of The World,
bei der ersten TV-Satellit-Übertragung aus den USA ist der Chor bei den Aufnahmen auf dem Luxusliner Bremen dabei,
1972 letzte LP "Schlagertanzparade Nr. 3",
als Die PERRY-SINGERS bei MPS-Produktionen von Hans Georg Brunner-Schweer
KALLMANN SINGERS, Die, Gesang-Trio (?), Zusammenstellung durch GÜNTER KALLMANN,
seit 1964 Polydor (u.a. 52513 "Brot Und Butter (Bread And Butter)"/"Alles Versteh’n Heißt Alles Verzeih’n (Thing To Remember)")
Gruß
Dietrich
-
waelz
- memoryradio Moderator
- Beiträge: 3346
- Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
- Wohnort: Kreuzlingen
Re: Günter Kallmann
Vielen Dank. Das ist erschöpfend. Kallmann hat im Jahr 2000 ein ungewolltes Comeback erlebt. Zwei Deejays nahmen die Nummer "Daybreak" und legten Beats darüber. Die Nummer kam in die Charts.
Re: Günter Kallmann
Herrn Dieter Heitz mein Respekt!
Bei diesen vielfältigen Informationen muss ich tief Luft holen. Man bedenke dabei alleine den Zeitaufwand für die Suche nach der spärlichen Literatur ect.
Ich ziehe meinen Hut !
m.f.G.
Bei diesen vielfältigen Informationen muss ich tief Luft holen. Man bedenke dabei alleine den Zeitaufwand für die Suche nach der spärlichen Literatur ect.
Ich ziehe meinen Hut !
m.f.G.