Mademoiselle de Paris - Caterina Valente
Verfasst: Samstag 21. November 2009, 21:54
Wieder ne Frage :
Kennt jemand eine weitere Version auf Deutsch von dem Caterina Valente Titel : Mademoiselle de Paris??
Auf einer Internetseite fand ich einen kompletten Songtext dieses Liedes - mit zuzätzlichen Strophen die in der Version von Caterina Valente nicht!! vorkommen .....
Hat diese Version jemand gesungen????
http://ingeb.org/songs/onlappel.html
diese Strophen wären :
2. Mit dem Herz eines Kind's jener Stadt
geht es so wie mit einem Strauß Veilchen.
Merkt man, daß man verloren ihn hat,
ist man traurig, doch das nur ein Weilchen.
Samstag beim Tanz, ja da begann's,
und Sonntag war's, als man sich trennte.
Doch von dem Glück blieb für sechs Tage
mehr nicht als nur ein Lied zurück
Sie singt, und ihr Herz ist so frei.
Sie träumt wohl von so mancherlei.
Sie weint, denn so voll Glück war sie nie,
Mad'moisell' de Paris.
Leichthin durch die Champs élysées
geht sie und schaut keck in die Höh'.
Für die Spatzen in den Tuilerien,
gibt sie ihr Frühstück hin.
Und sie pfeift,
froh wie sie,
ja das ist Mad'moisell' de Paris.
Kennt jemand eine weitere Version auf Deutsch von dem Caterina Valente Titel : Mademoiselle de Paris??
Auf einer Internetseite fand ich einen kompletten Songtext dieses Liedes - mit zuzätzlichen Strophen die in der Version von Caterina Valente nicht!! vorkommen .....
Hat diese Version jemand gesungen????
http://ingeb.org/songs/onlappel.html
diese Strophen wären :
2. Mit dem Herz eines Kind's jener Stadt
geht es so wie mit einem Strauß Veilchen.
Merkt man, daß man verloren ihn hat,
ist man traurig, doch das nur ein Weilchen.
Samstag beim Tanz, ja da begann's,
und Sonntag war's, als man sich trennte.
Doch von dem Glück blieb für sechs Tage
mehr nicht als nur ein Lied zurück
Sie singt, und ihr Herz ist so frei.
Sie träumt wohl von so mancherlei.
Sie weint, denn so voll Glück war sie nie,
Mad'moisell' de Paris.
Leichthin durch die Champs élysées
geht sie und schaut keck in die Höh'.
Für die Spatzen in den Tuilerien,
gibt sie ihr Frühstück hin.
Und sie pfeift,
froh wie sie,
ja das ist Mad'moisell' de Paris.