Robert Stefan...Robert Steffen ? - erledigt !

[Horst]

Hallo,

Mitte der Sechziger sang bei AMIGA ein Robert STEFAN oder Robert STEFFEN (???) u.a. : "Schwarze Maria" und "Hafenkonzert in Constanta"

Wer kennt den korrekten Namen des Interpreten ?

Gruß Horst

[Rudi]

Robert Stefan und die Ping-Pongs: Hafenkonzert in Constanza
Robert Stefan: Schwarze Maria

Beide Titel befinden sich auf dem 5 CD Set "Das Amiga Schlagerarchiv 1958 - 1968" - gibt es noch im Handel für Preise zw. 20 und 30 EUR (je nach Anbieter). Zum Beispiel amazon oder jpc.

"Schwarze Maria" erschien 1959 auf Amiga 450 064.
Umseitig: Jenny Petra & Flamingos - So wunderschön

"Hafenkonzert in Constanza" (Text und Musik Robert Zimmermann) erschien 1960 auf Amiga 450 162. Umseitig: Dieter Resch - Siboney




Weiterer Titel von Robert Stefan: "Denn wenn der Mond scheint" (1962), erschienen auf Amiga 450 348. Umseitig: Orchester Günter Gollasch - Tipsy.

[snzgl]

"Wo ist denn das Kätzchen" (im Westen Ralf Bendix) erschien auch auf einer AMIGA-Single. Welches Jahr weis ich aber nicht genau. Ist noch das orange-weiße Etikett.

[Rudi]

"Wo ist denn das Kätzchen" (im Westen Ralf Bendix) erschien auch auf einer AMIGA-Single. Welches Jahr weis ich aber nicht genau. Ist noch das orange-weiße Etikett.

Und was hat das mit diesem Thema zu tun?

[snzgl]

Ich dachte, es geht um Titel, die Robert Stefan gesungen hat. Wenn ich hier irgendwas übersehen habe, bitte ich meine starke Sehbehinderung zu entschuldigen.

[Harald H.H.]

Hallo Horst und Rudi,

zum Thema (wenn ich richtig archiviert habe):

Korrekter Name des Interpreten = Robert STEFFAN

Pseudonym von Rolf Zimmermann (* 08.09.1925), Sänger, Texter, Komponist.

Beide Titel: Musik & Text = Rolf Zimmermann

Gruß Harald

[Rudi]

Hallo Horst und Rudi,

zum Thema:

Korrekter Name des Interpreten = Robert STEFFAN

Pseudonym von Rolf Zimmermann (* 08.09.1925), Sänger, Texter, Komponist.

Gruß Harald

Interessant. So steht der Name bei den Aufnahmen aus den Siebzigern auch auf den Platten. Bei den 50er und frühen 60er Jahren Aufnahmen heisst es auf dem Plattenlabel aber "Robert Stefan". Auf der CD ebenso.
Man nahm es wohl nicht so genau, oder das zusätzliche "f" wurde erst später hinzugefügt.

Bei Robert und Rolf hab ich mich vertippt. Danke für den Hinweis.

[Harald H.H.]

Hallo Rudi,

nach den mir vorliegenden Info's:

1. Schellackplatten alle "Robert Steffan" (nach "Die Discographie der Schellackplatten 1947-61").

2. Die mir vorliegenden Single-Cover = alle "Robert Steffan" (siehe auch Deine rechte Abb.).

3. LP-Titel = alle "Robert Steffan"

4. CD AMIGA-Schlagerarchiv 1958-1960 = Booklet "Robert Steffan"

5. Ausnahme scheint mir der Single-Titel (Amiga 450.064) "Schwarze Maria" zu sein. Deine linke Abb. liegt mir auch so vor (nicht die Original-Single). Eine Vergrößerung läßt leider nichts genaues erkennen.
Allederdings wird dieser Titel bei "Lied der Zeit" ebenfalls mit "Robert Stefan" gelistet.
Dem gegenüber steht die Schellack-Single / AMIGA CD / und u.a. die LP 850.004, wo der Interpret dieses Titels mit "Robert Steffan" angegeben ist.

6. Fazit: Nach meinem Kenntnisstand ist überwiegend "Robert Steffan"als Interpret angeführt. Ich nehme an, daß es sich bei Amiga 450.064 um einen "Schreibfehler" auf dem Label handelt (kam gar nicht so selten vor).

7. Korrekturen nehme ich gerne entgegen.

Gruß Harald

[Horst]

Ich danke allen für die Beiträge und gehe davon aus, dass der korrekte Name "Robert Steffan" ist.

Gruß und einen schönen Sonntag !
Horst