memoryRadio

Hallo Wälz,

das Original lautet "Wa-Chi-Bam-Ba" von den Watusi Warriors.
Lt. Discogs eine Gruppe aus New York.

https://www.youtube.com/watch?v=PHADATQg7kI

Wolfgang

Das Original zu "Poco Po Quito":
Un Poco - Los Poco Locos (Barclay 72508 (EP)) aus 1961

bei "Amazon Music" werden bei dieser CD als Interpreten Gitta Lind und Franz Fehringer genannt.

Wolfgang

Hallo Waelz,

ich habe als Original von "Matrosen, Matrosen" notiert: To Naftaki von Elsa Margariti.
Hörprobe gibt's im Netz

Wolfgang

Der Autor "Bert Kaempfert" führt eher zu dem Titel
I wish I had a wooden heart von Connie Francis aus 1967

https://www.youtube.com/watch?v=kNaM8ShVR3Q

Hallo Olaf,
es handelt sich hier um das Lied "Sag' mir" von den Sunnies und dem Cornel-Trio auf Ariola 35 855
Ein Cover von "Say you" von Art & Dotty Todd

Wolfgang

Ein paar Ergänzungen zur Discografie: Darauf hab ich gewartet Original: No fun at the fair/Bobby Goldsboro Love, Love, Love, Love, Love Original: Love, Love, Love, Love, Love/Terry Knight & The Pack Wenn's mal schief geht - lach doch Original: Fabiola/Eddy Smets Tschi-Bi-Di-Deng-Deng Original: T...

Hallo Waelz,

auf der Ariola 35 381 singt Bob Azzam das Lied zweisprachig, Refrain auf französisch, die anderen Textzeilen auf deutsch.

Gruß
Wolfgang

Lindy Lou (Guard/Sulsh/Leathwood/C.U.Blecher)
Orig.: Lindy Lou - Kindness (später als Smokie bekannt)

Einmal (Clive Westlake/H.H.Werner)
Orig.: My love is your love - Interpret???

LG Wolfgang

Noch eine kleine Anmerkung zur ARIOLA 14305
Mademoiselle (Bartel/Dessca/Buggy/Blecher) ORIG: Tina - Tout aussi vrai

Wolfgang

Ich habe mir die Titel aus dem Film mal angehört, weder bei Gus noch bei Ted handelt es sich um Coverversionen. Das Fehlen von Original-Autoren auf deutschen Labeln allein ist kein Hinweis, hier und da ist damals schon mal was vergessen worden, auch gab es gelegentlich Schreibfehler oder Verwechslun...

"Zwei junge Herzen" von Bärbel Wachholz und von Susi & Rolf (Hannelore Bassen & Kurt Stephan) sind identisch und basieren auf "One" (Spence) von Jaye P Morgan & Eddy Arnold.
Rica Déus' Lied ist anders und passt da nicht rein.

Wolfgang

Auf der Single stehen als Autoren Strasser/Ritter

Die Telefunken Single U 55071 liegt mir vor:

Ein kleiner Liebesvogel (Gule Roser) (Mark/Ophelia/Lach)
Billy (Kendis/Paley/Glando)

Gule Roser ist im Original von Grete Klitgaard (DK)
Billy von Kathy Linden

Wolfgang

Englische Version: Perry Como - Oowee Oowee
auf deutsch: Dorthe - Rot ist die Liebe

Wolfgang